Готовый вариант (фильм «Finding Nemo», 2003)
Пересказ (3 предложения):
Finding Nemo is a cartoon about a little clownfish named Nemo and his father Marlin. One day Nemo is caught by a diver and put in an aquarium in a dentist's office, so Marlin swims across the ocean to find him. On the way he meets a forgetful blue fish called Dory, and together they save Nemo and learn that parents must let their children grow.
Слова для выписывания (8):
| Слово | Перевод |
|---|---|
| clownfish | рыба-клоун |
| to catch (caught) | ловить (поймал) |
| diver | ныряльщик, дайвер |
| aquarium | аквариум |
| to swim across | переплывать |
| forgetful | забывчивый |
| to save | спасать |
| to grow | расти |
Как сделать так же с любым фильмом
- Первое предложение — «о чём кино»: The film is about … / … is a cartoon about …
- Второе — главная проблема: что случилось и что герой делает (One day … , so …).
- Третье — чем кончается + мысль: In the end … / … and they learn that …
- Время — Present Simple (is, meets, swims): сюжет пересказывают в настоящем, даже если фильм старый.
- Слова бери «сюжетные» — существительные и глаголы, без которых пересказ не рассказать. Так их легко запомнить: каждое слово встречается в твоём же тексте.
Проверка: предложений три, все глаголы в настоящем времени, слов восемь — в рамки задания (2–3 предложения, 5–10 слов) укладывается.
Одно предупреждение: пересказ правдивый, но если учитель спросит детали, лучше посмотреть двухминутный трейлер — этого хватит, чтобы уверенно ответить.