Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача · 8 класс Задача №3781928
А
Аноним
2 дня назад · публичный вопрос
А
Аноним

Переведи на русский Born for.. Photography Travelling Pilates Kitty

Ответ нейросети
2 дня назад

Краткий ответ

  • Born for.. — «Рождён / рождена для…»
  • Photography — «фотография; занятие фотографией»
  • Travelling — «путешествия; путешествие»
  • Pilates — «пилатес»
  • Kitty — «котёнок, кошечка»; если это имя, то «Китти»

Как понять

  1. Конструкция born for + существительное значит «рождён(а) для + родительный падеж».
  2. Если это список увлечений, по-русски получится:
    «Рождён(а) для фотографии, путешествий, пилатеса».
    Слово Kitty добавь так: «…для кошечки» или «…для Китти», если это имя.
  3. Travelling здесь удобнее перевести как «путешествия», потому что речь об увлечении. Pilates — название системы упражнений, по-русски пишется «пилатес».

Проверка: смысл сохраняется — перечислены занятия или то, для чего человек будто создан. В русском глагол показывает пол: «рождён» или «рождена».