Переведи

Перевод: «Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте ещё раз».

Можно также перевести вторую часть как «Пожалуйста, повторите попытку».

Почему так:

• something — «что-то»;
• went wrong — устойчивое выражение «пошло не так»;
• please — «пожалуйста»;
• try again — «попробовать снова / повторить попытку».

Дословно получается не очень естественно, поэтому по-русски лучше сказать «Что-то пошло не так», а не «что-то случилось неправильно».