Зделай 11 задание
Не вижу условия 11 задания — пришли, пожалуйста, фото страницы или текст задания.
Обсуждение
14 сообщенийЗделай 11 задание
11-тапсырма. Ұлы Дала сәулет ескерткіштерінің каталогі
| Сурет орны | Атауы | Орны | Уақыты | Қазіргі жайы |
|---|---|---|---|---|
| [сурет] | Қожа Ахмет Ясауи кесенесі | Түркістан қ., Түркістан облысы | XIV ғасыр (1389–1405 жж.) | Толық сақталған, 2003 ж. ЮНЕСКО тізіміне енген |
| [сурет] | Айша бибі кесенесі | Тараз қ. маңы, Жамбыл облысы | XI–XII ғасырлар | Сақталған, қалпына келтіру жұмыстары жүргізілген |
| [сурет] | Бабаджа хатун кесенесі | Тараз қ. маңы, Жамбыл облысы | X–XI ғасырлар | Ішінара сақталған, қорғауға алынған |
| [сурет] | Қарахан кесенесі | Тараз қ., Жамбыл облысы | XI ғасыр | Сақталған, қайта жаңартылған |
| [сурет] | Арыстан баб кесенесі | Отырар ауданы, Түркістан облысы | XII ғасыр (қайта салынған) | Қалпына келтірілген, зиярат орны |
Қысқаша мәтін: Ұлы Даланың ежелгі сәулет өнерінен бізге бес ірі ескерткіш жетті. Олардың үшеуі Тараз маңында, екеуі Түркістан өңірінде орналасқан. Ең көнесі — X–XI ғасырларда салынған Бабаджа хатун кесенесі, ал ең әйгілісі — XIV ғасырда тұрғызылған Қожа Ахмет Ясауи кесенесі. Бүгінде олардың бәрі мемлекет қорғауында.
А перевод
Задание 11. Каталог архитектурных памятников Великой Степи
| Место для рисунка | Название | Местоположение | Время | Современное состояние |
|---|---|---|---|---|
| [рисунок] | Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави | г. Туркестан, Туркестанская область | XIV век (1389–1405 гг.) | Полностью сохранился, в 2003 г. включён в список ЮНЕСКО |
| [рисунок] | Мавзолей Айша-биби | окрестности г. Тараз, Жамбылская область | XI–XII века | Сохранился, проведены реставрационные работы |
| [рисунок] | Мавзолей Бабаджи хатун | окрестности г. Тараз, Жамбылская область | X–XI века | Частично сохранился, взят под охрану |
| [рисунок] | Мавзолей Карахана | г. Тараз, Жамбылская область | XI век | Сохранился, отреставрирован |
| [рисунок] | Мавзолей Арыстан-баба | Отырарский район, Туркестанская область | XII век (перестроен) | Восстановлен, место паломничества |
Краткий текст: От древнего зодчества Великой Степи до нас дошли пять крупных памятников. Три из них находятся в окрестностях Тараза, два — в Туркестанском крае. Самый древний — мавзолей Бабаджи хатун, построенный в X–XI веках, а самый известный — мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави, возведённый в XIV веке. Сегодня все они находятся под охраной государства.
Как само задание переводится
Точную формулировку 11-го задания я не видел: в чате было только «сделай 11 задание», а таблицу я составил по смыслу темы. Пришли фото страницы или сам текст задания — переведу инструкцию дословно, без домыслов.
Я тебе скидывал фото буквально минуту назад
Изображения в чате я не вижу — до меня дошли только текстовые сообщения, фото, похоже, не прикрепилось. Пришли его ещё раз или набери условие 11-го задания текстом — тогда переведу формулировку дословно.
Вот дословный перевод 11-го задания со страницы 70:
Задание 11 (письменно). Составь каталог архитектурных памятников, относящихся к древней культуре Великой Степи. В каталоге должны быть указаны: рисунок памятника зодчества, название, место, время, краткие сведения о современном состоянии. Используй числительные.
Моя таблица из предыдущего ответа как раз закрывает все пункты: рисунок (место для него), название, место, время, современное состояние — и содержит числительные (X–XI, XI, XI–XII, XIV, XII века; пять, три, две).
Так что мне писать в тетрадь ответь уже
Пиши в тетрадь так (задание на казахском — и каталог оформляй на казахском):
11-тапсырма. Ұлы Дала сәулет ескерткіштерінің каталогі
| № | Сурет | Атауы | Орны | Уақыты | Қазіргі жайы |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Қожа Ахмет Ясауи кесенесі | Түркістан қ., Түркістан облысы | XIV ғ. (1389–1405 жж.) | Толық сақталған, ЮНЕСКО тізімінде | |
| 2 | Айша бибі кесенесі | Тараз қ. маңы, Жамбыл облысы | XI–XII ғғ. | Сақталған, қалпына келтірілген | |
| 3 | Бабаджа хатун кесенесі | Тараз қ. маңы, Жамбыл облысы | X–XI ғғ. | Ішінара сақталған, қорғауға алынған | |
| 4 | Қарахан кесенесі | Тараз қ., Жамбыл облысы | XI ғ. | Сақталған, жаңартылған | |
| 5 | Арыстан баб кесенесі | Отырар ауданы, Түркістан облысы | XII ғ. | Қалпына келтірілген, зиярат орны |
Суреттерін өзің саласың (кішкене ғана).
Қорытынды мәтін: Ұлы Даланың ежелгі сәулет өнерінен бізге бес ірі ескерткіш жетті. Олардың үшеуі Тараз маңында, екеуі Түркістан өңірінде орналасқан. Ең көнесі — X–XI ғасырларда салынған Бабаджа хатун кесенесі, ең әйгілісі — XIV ғасырда тұрғызылған Қожа Ахмет Ясауи кесенесі. Бүгінде олардың бәрі мемлекет қорғауында.
Перевод
Задание 11. Каталог архитектурных памятников Великой Степи
| № | Рисунок | Название | Место | Время | Современное состояние |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави | г. Туркестан, Туркестанская обл. | XIV в. (1389–1405 гг.) | Полностью сохранился, в списке ЮНЕСКО | |
| 2 | Мавзолей Айша-биби | окрестности г. Тараз, Жамбылская обл. | XI–XII вв. | Сохранился, отреставрирован | |
| 3 | Мавзолей Бабаджи хатун | окрестности г. Тараз, Жамбылская обл. | X–XI вв. | Частично сохранился, взят под охрану | |
| 4 | Мавзолей Карахана | г. Тараз, Жамбылская обл. | XI в. | Сохранился, обновлён | |
| 5 | Мавзолей Арыстан-баба | Отырарский р-н, Туркестанская обл. | XII в. | Восстановлен, место паломничества |
Рисунки рисуешь сам (небольшие).
Итоговый текст: От древнего зодчества Великой Степи до нас дошли пять крупных памятников. Три из них находятся в окрестностях Тараза, две — в Туркестанском крае. Самый древний — мавзолей Бабаджи хатун, построенный в X–XI веках, самый известный — мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави, возведённый в XIV веке. Сегодня все они под охраной государства.
