реши с переводом номера 1-6

Открытые задания (2, 4, 5, 6) допускают разные варианты. Ниже — образцы ответов с опорой на текст; в №3 ключ точный.

1. Связь стихотворения с заголовком

Задание: «Прослушай и прочитай стихотворение. Как оно связано с заголовком текста?»

Ответ:
The poem shows an argument as a clash of opposite words and opinions; it ends with “MY WAY!”. It introduces the text “Dealing with Conflict”, because the poem shows the conflict itself, while the text explains how to deal with it.

Перевод:
Стихотворение показывает спор как столкновение противоположных слов и мнений; в конце звучит «ПО-МОЕМУ!». Оно подводит к тексту «Как справляться с конфликтом»: стихотворение изображает сам конфликт, а текст объясняет, как его решать.

Перевод стихотворения “Argument”:

Левая колонка	Средняя	Правая
Good morning. — Доброе утро.	Pro. — За.	Over. — Над.
Hmm. — Гм.	Con. — Против.	Cloudless. — Безоблачный.
Nice day. — Хороший день.	Off. — Выключено.	Thunder. — Гром.
Dim. — Мрачный, тусклый.	On. — Включено.	Detour. — Объезд.
Sorry. — Извини(те).	Front. — Перед, спереди.	Highway. — Шоссе.
Glad. — Рад(а).	Back. — Зад, сзади.	New way. — Новый путь.
Hadn’t. — Не имел(а), не было.	Taut. — Натянутый.	Throughway. — Сквозная магистраль.
Had. — Имел(а), было.	Slack. — Провисший, ослабленный.	Byway....? — Окольная дорога...?
Go. — Иди.	Open. — Открыто.	MY WAY! — ПО-МОЕМУ!
Work. — Работай.	Shut. — Закрыто.
Stay. — Останься.	And. — И.
Play. — Играй.	But. — Но.

Eve Merriam (US poet) — Ив Мерриам, американская поэтесса.

2. Как ты справляешься со спорами?

Задание: «Как ты справляешься со спорами? Как лучше всего действовать в таких ситуациях? Обсудите в парах».

Пример ответа:
I try to listen without interrupting, speak calmly and use “I” statements instead of blaming the other person. The best way is to calm down, discuss the problem and look for a compromise.

Перевод:
Я стараюсь слушать, не перебивая, говорить спокойно и использовать «я-высказывания» вместо обвинений. Лучший способ — сначала успокоиться, затем обсудить проблему и поискать компромисс.

3. Заполнить пропуски

Задание: «Прочитай текст и заполни пропуски. Сравни с партнёром. Объясни выделенные слова».

Ответы:

1. how — how to deal with... — «как справляться с...»
2. at — at home — «дома»
3. them — относится к feelings: «как ты справляешься с ними»
4. but — «но»
5. other — the other person — «другой человек, собеседник»

Полученные фрагменты:

1. ... if you don’t know how to deal with anger and conflict.
2. It will show up at school, at work and at home.
3. ... it’s how you deal with them that makes the difference.
4. Others do their best to keep away from disagreements, but very few deal with conflicts successfully.
5. Listen carefully to the other person...

Выделенные слова:

Слово	Объяснение и перевод
show up	to appear; появляться, давать о себе знать
frustrated	annoyed because you cannot change a situation; раздражённый, неудовлетворённый
annoyed	a little angry; раздражённый, недовольный
disappointed	sad because expectations were not met; разочарованный
scream	to cry out very loudly; кричать, вопить
swear	to use rude words; ругаться, сквернословить
get back at sb	to hurt someone because they hurt you; отомстить
blame	to say someone is responsible; винить
accuse	to say someone did something wrong; обвинять
boss sb around	to tell someone what to do all the time; командовать, помыкать
practise what you preach	to do what you tell others to do; поступать по своим словам
flexible	ready to change or compromise; гибкий, готовый уступить
open-minded	ready to consider other opinions; открытый к чужим мнениям, непредвзятый

Дополнительно: call people names — обзывать людей; cool off — остыть, успокоиться.

4. Заменить «you»-высказывания на «I feel»

Задание: «Замени следующие высказывания со словом “you” на высказывания с “I feel”. Используй прилагательные bad, upset, annoyed, disappointed».

Исходное	Переделанное	Перевод
You never want to hang out with me any more!	I feel bad because we don’t hang out any more.	Мне плохо, потому что мы больше не проводим время вместе.
You’re late again! You’re so unreliable!	I feel upset because you’re late again.	Мне неприятно, потому что ты снова опаздываешь.
You’re always telling lies!	I feel annoyed because you’re always telling lies.	Меня раздражает, что ты всегда врёшь.
You never listen to me!	I feel disappointed because you never listen to me.	Я разочарован(а), потому что ты никогда меня не слушаешь.

В №4 возможны варианты: главное — начинать с I feel + прилагательное + because... и не переходить на обвинения вроде You are unreliable.

5. Совет другу, который легко злится

Задание: «Друг/подруга легко выходит из себя. Используй идеи из текста и посоветуй, как контролировать гнев и решать конфликт».

Пример ответа:
First, cool off: count to ten, take a deep breath and imagine a relaxing place. Then say calmly what is bothering you and use “I” statements, for example: “I feel annoyed when you interrupt me.” Don’t blame or accuse your friend. Listen carefully to the other person, be flexible and open-minded, and be ready to apologise and forgive.

Перевод:
Сначала успокойся: посчитай до десяти, сделай глубокий вдох и представь спокойное место. Потом спокойно скажи, что тебя беспокоит, и используй «я-высказывания», например: «Меня раздражает, когда ты меня перебиваешь». Не вини и не обвиняй друга. Внимательно выслушай собеседника, будь гибким и открытым к другому мнению, будь готов извиниться и простить.

6. Антонимы и похожее стихотворение

Задание: «Найди противоположные по смыслу слова к словам ниже и напиши похожее стихотворение о споре. Прочитай его вслух».

Слово	Антоним
Sad — грустный	happy / glad — счастливый, радостный
Bad — плохой	good — хороший
Go — иди	stay — останься
Slow — медленный	fast — быстрый
Don’t — не делай	do — делай
Won’t — не буду	will — буду
Cold — холодный	hot — горячий
Old — старый	new / young — новый / молодой
Night — ночь	day — день
Light — светлый	dark — тёмный

Пример похожего стихотворения:

Happy. / Sad.
Good. / Bad.
Stay. / Go.
Fast. / Slow.
Will. / Won’t.
Do. / Don’t.
Hot. / Cold.
New. / Old.
Day. / Night.
Dark. / Light.
Yours. / Mine.
Wrong. / Right.
Your way... / MY WAY!

Перевод:

Счастливый. / Грустный.
Хороший. / Плохой.
Останься. / Иди.
Быстро. / Медленно.
Буду. / Не буду.
Делай. / Не делай.
Горячий. / Холодный.
Новый. / Старый.
День. / Ночь.
Тёмный. / Светлый.
Твоё. / Моё.
Неправильно. / Правильно.
Твой путь... / ПО-МОЕМУ!

Как действовать в похожих заданиях

1. В пропусках смотри на слова до и после: know how to, at home, the other person — это устойчивые сочетания.
2. В I-высказываниях говори о своём чувстве, а не о недостатках другого: I feel ... because ....
3. В стихотворении бери пары антонимов и ставь их рядом; в конце — короткая «ударная» фраза вроде MY WAY!.

Проверил ключ №3: how, at, them, but, other; в №4 все фразы начинаются с I feel, в №6 все пары — антонимы.