Гольф с какого языка пришло

Кратко: в русский язык слово «гольф» пришло из английского — \(golf\).

Как это проверить:

1. Название игры заимствовано вместе со спортом, а в русском закрепилась английская форма.
2. В английском слово \(golf\) известно с XV века, прежде всего в Шотландии.
3. Дальше этимология не полностью ясна: чаще всего его связывают со среднеголландским \(colf\) или \(kolf\) — «палка, клюшка».

Значит, прямой источник для русского языка — английский, а голландский — лишь возможный дальний предок слова.