как написать 5ноября по английски

Коротко: 5 November (британский вариант) или November 5 (американский). Также можно написать 5th November / November 5th.

В предложении:

• on 5 November — «5 ноября» (брит.);
• on November 5 — «5 ноября» (амер.).

Читается: the fifth of November или November fifth.

Главное: в британском формате сначала день, потом месяц; в американском — наоборот. В краткой записи даты артикль the и предлог of обычно не пишут.