Задача Задача №3783866
А
А
письменно название магазинов перевечти
Сверь числа и знаки с фото.
3 a In which of the shops below would you hear the following?
newsagent's — baker's florist's — jeweller's shoe shop — chemist's hairdresser's — butcher's post office — clothes shop fishmonger's — optician's
Краткий ответ — переводы названий магазинов из задания 3a:
| Английский | По-русски | Что продают / кто работает |
|---|---|---|
| newsagent’s | газетный киоск, киоск прессы | газеты, журналы |
| baker’s | пекарня, булочная | хлеб, выпечка |
| florist’s | цветочный магазин | цветы |
| jeweller’s | ювелирный магазин | украшения |
| shoe shop | обувной магазин | обувь |
| chemist’s | аптека | лекарства |
| hairdresser’s | парикмахерская | стрижка, укладка |
| butcher’s | мясной магазин, мясная лавка | мясо |
| post office | почта, почтовое отделение | письма, посылки |
| clothes shop | магазин одежды | одежда |
| fishmonger’s | рыбный магазин | рыба |
| optician’s | оптика, салон оптики | очки, проверка зрения |
Как понять принцип:
- Многие названия образованы от профессии или человека + ’s:
\(baker \rightarrow baker’s\), \(butcher \rightarrow butcher’s\).
Это не множественное число, а старое притяжательное значение: «лавка пекаря», «лавка мясника». - В названиях без ’s первое слово просто уточняет тип магазина:
\(shoe\ shop\) — обувной, \(clothes\ shop\) — магазин одежды. - \(chemist’s\) — именно британский вариант «аптека»; в американском чаще говорят \(pharmacy\) или \(drugstore\).
- \(newsagent’s\) — не «новостное агентство», а киоск прессы.
Проверка: если видишь \(baker’s\), вспоминай хлеб; \(butcher’s\) — мясо; \(fishmonger’s\) — рыбу; \(optician’s\) — очки.
