Самарканд (кыргызча текст):
Самарканд – Өзбекстандагы байыркы шаар, дүйнөнүн эң эски шаарларынын бири. Ал Зарафшан дарыясынын өрөөнүндө жайгашкан. Көп кылымдар бою Самарканд Борбордук Азиянын илим, маданият жана соода борбору болгон. Шаар Регистан аянты, Гур-Эмир күмбөзү жана Улугбектин обсерваториясы менен белгилүү. 2001-жылы Самарканд ЮНЕСКОнун Бүткүл дүйнөлүк мурас тизмесине киргизилген.
Кратко по-русски: древний город в Узбекистане, в долине Зарафшана; центр науки, культуры и торговли; известен Регистаном, Гур-Эмиром, обсерваторией Улугбека; с 2001 года в списке ЮНЕСКО.