Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача · 6 класс Задача №3784685
А
Аноним
2 дня назад · публичный вопрос
А
Аноним

Переведи

Ответ нейросети
2 дня назад

Краткий ответ — перевожу полностью видимый пункт 1:

7. Расскажи об одной из этих тем.

1. Великобритания

  • одна из самых важных стран Европы;
  • расположена на Британских островах;
  • низкие холмы и высокие горы;
  • глубокие озёра, длинные и короткие реки;
  • зимы не очень холодные, лето не очень жаркое;
  • четыре части, или четыре страны;
  • и британское правительство, и британский парламент работают;
  • это королевство.

«The UK» в учебнике обычно переводят как «Великобритания», официально это «Соединённое Королевство».

Ключевые шаги

  1. Это не готовые предложения, а план рассказа. Подразумеваемое подлежащее — «The UK», поэтому is situated, is a kingdom относятся к Великобритании.
  2. Перед строками low hills... и deep lakes... в полном рассказе подразумевается «В ней есть...» или «There are...».
  3. four parts or four countries подразумевает «Она состоит из четырёх частей, или четырёх стран».
  4. both work означает «оба работают»; по-русски естественнее сказать «и правительство, и парламент работают».

Связный вариант:

Великобритания — одна из самых важных стран Европы. Она расположена на Британских островах. В ней есть низкие холмы и высокие горы, глубокие озёра, длинные и короткие реки. Зимы там не очень холодные, а лето не очень жаркое. Она состоит из четырёх частей, или четырёх стран. И британское правительство, и британский парламент работают. Великобритания — королевство.

Проверка: все 8 пунктов сохранены, новых фактов не добавлено; not very переведено как «не очень», both — как «и..., и...».

Обсуждение

6 сообщений
А
Аноним

Переведи

Нейросеть2 дня назад

Краткий ответ — перевожу всё, что видно на фото:

7. Расскажи об одной из этих тем.

1. The UK — Великобритания

  • one of the most important countries in Europe — одна из самых важных стран Европы;
  • is situated on the British Isles — расположена на Британских островах;
  • low hills and high mountains — низкие холмы и высокие горы;
  • deep lakes, long and short rivers — глубокие озёра, длинные и короткие реки;
  • winters are not very cold, summers are not very hot — зимы не очень холодные, лето не очень жаркое;
  • four parts or four countries — четыре части, или четыре страны;
  • the British government and the British Parliament both work — и британское правительство, и британский парламент работают;
  • is a kingdom — (это) королевство.

2. The City — Сити

  • business centre — деловой центр.

3. Trafalgar Square — Трафальгарская площадь

  • geographical centre — географический центр.

На что обратить внимание

  1. The City — это не «город» вообще, а исторический финансовый район Лондона; по-русски его так и называют — Сити (с заглавной буквы).
  2. both work — «оба работают», по-русски естественнее: «и правительство, и парламент работают».
  3. is situated — «расположена / находится»; подлежащее везде подразумевается — Великобритания.
  4. not very cold / not very hot — «не очень холодные / не очень жаркое», то есть умеренно.

Пункты 2 и 3 на фото обрезаны снизу — видно только по одной первой строке. Пришли фото нижней части страницы, и я переведу их полностью.

А
Аноним

Составь 5 предложений

Нейросеть2 дня назад

Составил 5 предложений по теме «The UK», объединив пункты плана:

  1. The UK is one of the most important countries in Europe and is situated on the British Isles.
  2. It has low hills and high mountains, deep lakes, and long and short rivers.
  3. Winters there are not very cold, and summers are not very hot.
  4. The UK consists of four parts, or four countries.
  5. Both the British government and the British Parliament work there, and the UK is a kingdom.

Перевод:

  1. Соединённое Королевство — одна из самых важных стран Европы, и оно расположено на Британских островах.
  2. В нём есть невысокие холмы и высокие горы, глубокие озёра, длинные и короткие реки.
  3. Зимы там не очень холодные, а лето не очень жаркое.
  4. Соединённое Королевство состоит из четырёх частей, или четырёх стран.
  5. И британское правительство, и британский парламент работают в стране, а само Соединённое Королевство является королевством.

Все пункты плана использованы; предложения можно рассказывать подряд как небольшой текст.

А
Аноним

Составь 5 предложений

Нейросеть2 дня назад

Краткий ответ — 5 предложений по теме «2. The City» (все шесть пунктов плана использованы):

  1. The City is the business centre of London.
  2. It is the oldest part of London.
  3. There are a lot of banks and offices in the City.
  4. Few people live here.
  5. There are many places of interest here, and St Paul's Cathedral is one of them.

Перевод:

  1. Сити — деловой центр Лондона.
  2. Это самая старая часть Лондона.
  3. В Сити много банков и офисов.
  4. Здесь живёт мало людей.
  5. Здесь много достопримечательностей, и собор Святого Павла — одна из них.

На что обратить внимание

  1. few people — «мало людей», а не «немного людей»: оттенок «почти никто не живёт». Если написать a few people, смысл станет «несколько человек живут», и план исказится.
  2. here («здесь») в пунктах 4–5 заменяет слово the City, поэтому предложения не повторяют название.
  3. St Paul's Cathedral — собор Святого Павла; апостроф в Paul's пишется обязательно, а St — с точкой или без неё (St.), в учебнике без точки.
  4. places of interest — «достопримечательности», дословно «места интереса».

Проверка: в предложениях есть все пункты — деловой центр, самая старая часть, банки и офисы, мало жителей, достопримечательности, собор Святого Павла; лишних фактов не добавлено, поэтому можно рассказать их подряд как небольшой текст.