8. Прочитай транскрипцию.
Реши задание на изображении
Сверь числа и знаки с фото.
- Прочитай транскрипцию. [k] [g] [keɪk] [laɪk] [dɒg] [klɒk] [æ] [læmp] [flæt] [dæd] [stæmp]
[eɪ] [deɪ] [neɪm] [pleɪ] [ˈælɪgeɪtə] [aɪ] [maɪ] [faɪv] [naɪs] [aɪs]
Кратко: это задание на чтение транскрипции. В квадратных скобках записаны звуки, а не буквы. Вот какие английские слова получаются:
- [k], [g]: [keɪk] — cake (торт), [laɪk] — like (нравиться), [dɒg] — dog (собака), [klɒk] — clock (часы).
- [æ]: [læmp] — lamp (лампа), [flæt] — flat (квартира, брит.), [dæd] — dad (папа), [stæmp] — stamp (марка).
- [eɪ]: [deɪ] — day (день), [neɪm] — name (имя), [pleɪ] — play (играть), [ˈælɪgeɪtə] — alligator (аллигатор).
- [aɪ]: [maɪ] — my (мой), [faɪv] — five (пять), [naɪs] — nice (милый, приятный), [aɪs] — ice (лёд).
Как понять принцип:
- Слева указан звук, который отрабатывается в строке. Слова могут содержать и другие звуки, но общий звук в строке повторяется.
- [æ] — короткий звук между «а» и «э», как в lamp, flat.
- [eɪ] звучит примерно как «эй», [aɪ] — как «ай».
- В конце cake, like, name, five, nice, ice буква \(e\) отдельно не читается, но влияет на чтение гласной.
- В alligator значок ударения показывает, что первый слог — ударный.
Проверка: если прочитать слова по транскрипции, получаются обычные английские слова, и в каждой строке действительно слышен общий звук. Здесь использована британская транскрипция: dog — [dɒg], clock — [klɒk].
Обсуждение
2 сообщенияКак прочитать транскрипции
Сначала поправка к прошлому ответу: в третьей строке стоит \([leɪ]\), а не \([pleɪ]\). Это читается «лэй».
Квадратные скобки — это звучание, а не буквы. Русскими буквами передаю приблизительно. Значок ' показывает ударение.
1-я строка:
- \([k]\) — «к», \([g]\) — твёрдый «г», не «дж»;
- \([keɪk]\) — кейк (cake);
- \([laɪk]\) — лайк (like);
- \([dɒg]\) — дог (dog; конечный «г» звонкий);
- \([klɒk]\) — клок (clock).
2-я строка, звук \([æ]\):
- \([læmp]\) — лэмп (lamp);
- \([flæt]\) — флэт (flat);
- \([dæd]\) — дэд (dad);
- \([stæmp]\) — стэмп (stamp).
3-я строка, звук \([eɪ]\) — «эй»:
- \([deɪ]\) — дэй (day);
- \([neɪm]\) — нэйм (name);
- \([leɪ]\) — лэй (lay);
- \([ˈælɪgeɪtə]\) — э-ли-гей-тэ, ударение на первый слог (alligator).
4-я строка, звук \([aɪ]\) — «ай»:
- \([maɪ]\) — май (my);
- \([faɪv]\) — файв (five);
- \([naɪs]\) — найс (nice);
- \([aɪs]\) — айс (ice).
Что важно запомнить:
- \([æ]\) — не русская «а» и не «э»: рот широко открыт, звук средний между ними;
- \([ɒ]\) в dog и clock — короткий округлый «о»;
- \([eɪ]\) и \([aɪ]\) произносятся слитно, как один слог: «эй», «ай»;
- \([ə]\) в конце alligator — очень краткий безударный звук, похожий на «э».
