48. 1) Прочитайте предложения и подумайте, в чём их различия с точки зрения способов обращения к собеседнику.
Реши задание на изображении
Сверь числа и знаки с фото.
- Прочитайте предложения и подумайте, в чём их различия с точки зре[обрезано] способов обращения к собеседнику. Какие формулы речевого этикета использ[обрезано]ся в этих обращениях?
- Уважаемый Павел Викторович! Мы знаем, что Вы собир[обрезано]тесь приехать в наш город на съезд писателей, и очень бы хоте[обрезано] встретиться с Вами. 2. Мария Петровна, когда Вы объявите нам [обрезано]зультаты контрольной работы? 3. Сынок, ты уже собрал вещи д[обрезано] похода? 4. Дорогая бабуля! Поздравляю тебя с днём рождения. 5. [неразборчиво], ты где? Весь класс тебя ждёт. 6. Извините, пожалуйста, Вы [обрезано] могли бы сказать, как пройти к площади? 7. Господин Презид[обрезано] Позвольте поблагодарить Вас за приглашение.
- Выпишите слова, формы слов и словосочетания, которые могут быт[обрезано] сены к формулам русского речевого этикета, используемым при обращени[обрезано] майте и объясните, какую информацию об участниках диалога (адресанте[обрезано] сате) и ситуации общения передают разные формы обращения в каждом[обрезано] дённых примеров.
Разбираю задание 48 — оно в центре кадра; верхнее задание 47 обрезано справа.
Краткий ответ. В примерах использованы разные способы обращения: официально по имени-отчеству, по должности/титулу, родственными словами, дружеской формой имени и без имени — с помощью формул вежливости. Они показывают степень официальности, близость отношений, возраст и статус собеседников, а также ситуацию общения.
Что можно выписать как формулы и этикетные средства:
- «Уважаемый Павел Викторович», «Вы»;
- «Мария Петровна», «Вы»;
- «Сынок», «ты»;
- «Дорогая бабуля», «ты»;
- дружеская, разговорная форма имени + «ты»;
- «Извините, пожалуйста», «Вы не могли бы…»;
- «Господин Президент», «Позвольте поблагодарить Вас»;
- формы «Вы / Вас» и «ты».
| № | Обращение и этикетные средства | Что они сообщают об участниках и ситуации |
|---|---|---|
| 1 | «Уважаемый Павел Викторович», «Вы» | Официально-уважительное обращение по имени и отчеству. Адресат — взрослый, статусный человек; адресант говорит от группы («мы») и соблюдает дистанцию. Ситуация официальная, скорее письменная. |
| 2 | «Мария Петровна», «Вы» | Уважительное обращение по имени и отчеству. Адресат — старший, вероятно учитель; адресант — ученик. Ситуация школьная, официальная, но с прямым контактом. |
| 3 | «Сынок», «ты» | Родственное, ласково-разговорное обращение. Старший обращается к младшему; отношения близкие, семейные; ситуация домашняя, неофициальная. |
| 4 | «Дорогая бабуля», «ты» | Родственное и эмоционально-ласковое обращение. Внук или внучка обращается к бабушке; ситуация личная, праздничная, близкая. |
| 5 | Разговорная, дружеская форма имени, «ты» | Неофициальное обращение к сверстнику, однокласснику. Показывает равенство, близость, непринуждённость; ситуация дружеская. |
| 6 | «Извините, пожалуйста», «Вы не могли бы…» | Вежливая просьба без называния имени. Так обращаются к незнакомому человеку; адресант подчёркивает вежливость и дистанцию. Ситуация нейтральная, городская. |
| 7 | «Господин Президент», «Позвольте поблагодарить Вас» | Официально-церемониальное обращение по должности и формула благодарности. Адресат — человек очень высокого статуса; ситуация публичная, официальная, с подчёркнутой субординацией. |
Главный принцип. Обращение — это не просто название человека, а «социальный сигнал»:
- имя и отчество + «Вы» + «уважаемый» → уважение и официальность;
- титул или должность → максимальная официальность, высокий статус адресата;
- «сынок», «бабуля», «дорогая» → родство, близость, теплота;
- уменьшительное или разговорное имя + «ты» → дружелюбие, равенство, неформальность;
- обращение без имени, с «извините, пожалуйста» и «Вы не могли бы» → вежливость по отношению к незнакомому.
Проверка. В 1, 2, 6, 7-м предложениях есть вежливое «Вы», и это соответствует официальной или нейтрально-вежливой ситуации. В 3, 4, 5-м используется «ты», и там отношения близкие или дружеские. В 6-м обращения-имени нет, но формулы вежливости его заменяют. На письме обращения выделены запятыми или восклицательным знаком.
