Номер 154
Сверь числа и знаки с фото.
- Жаргонное словоупотребление служит речевой характеристикой персонажа. Определите по данным примерам, что представляют собой говорящие, какова их культура.
- Эй, водила, подвези. 2. Тащусь от битловской музыки. 3. Ты хорошо оттянулась вчера на дискотеке? 4. Я ловлю кайф от роликов. 5. У Серёжи тачка круче, чем у Максима. Для справок: водила — водитель; тащусь — восхищаюсь; оттянулась — отдохнула, развлеклась; ловлю кайф — получаю удовольствие; тачка — машина; круче — лучше, дороже.
Краткий ответ
Судя по примерам, так говорят в основном молодые горожане — подростки и молодёжь: слушатели музыки, посетители дискотек, любители роликов и автомобилей. Их объединяет молодёжный жаргон. По оценке учебника, постоянное употребление жаргона свидетельствует о невысокой речевой культуре. В широком смысле это молодёжная городская субкультура, во многом массовая.
Что показывает каждый пример
| Пример | Жаргон и его значение | Что можно сказать о говорящем |
|---|---|---|
| 1. Эй, водила, подвези. | водила — водитель | Фамильярное, развязное обращение к незнакомому человеку; скорее всего, молодой пассажир. |
| 2. Тащусь от битловской музыки. | тащусь — восхищаюсь | Поклонник музыки группы «Битлз»; выражение восторга через жаргон. |
| 3. Ты хорошо оттянулась вчера на дискотеке? | оттянулась — отдохнула, развлеклась | Речь о молодёжном досуге; обращение к девушке, участнице дискотеки. |
| 4. Я ловлю кайф от роликов. | ловлю кайф — получаю удовольствие | Любитель роликов, говорит о своём увлечении. |
| 5. У Серёжи тачка круче, чем у Максима. | тачка — машина; круче — лучше, дороже | Молодые люди обсуждают автомобили, для них важны престиж и «крутость». |
Принцип выполнения похожего задания
- Найди жаргонизм и замени его нейтральным словом по контексту или по «справке».
- По теме разговора и обращению определи, кто говорит: школьник, молодой водитель, посетитель дискотеки, любитель музыки.
- Оцени стиль речи: литературный он или сниженный, фамильярный. Затем сделай вывод о речевой культуре говорящего.
Проверка
Если убрать жаргон, получатся нейтральные фразы: «Эй, водитель, подвези», «Я восхищаюсь музыкой „Битлз“», «Ты хорошо отдохнула вчера на дискотеке?», «Я получаю удовольствие от роликов», «У Серёжи машина лучше, чем у Максима». Смысл сохраняется, но исчезает молодёжная окраска — именно она и характеризует говорящих.
При этом по одному жаргонному слову нельзя судить об уме или образовании человека: речь идёт прежде всего о речевой культуре и принадлежности к определённой среде.
Обсуждение
1 сообщениеНомер 2.351 пример 3,4
