ЗАДАНИЕ 15. Translate into English. Use the full form of the verbs. Это была самая узкая улица, которую я когда-либо видел в своей жизни.

Краткий ответ:
It was the narrowest street that I had ever seen in my life.

Как получить такой ответ:

1. «Самая узкая» — превосходная степень от narrow:
   narrow → the narrowest.

2. «Это была» переводим как It was — простое прошедшее время.

3. «Которую я когда-либо видел» — действие произошло раньше другого прошедшего действия, поэтому нужен Past Perfect:
   I had ever seen.

4. «В своей жизни» — in my life.

5. Нужна полная форма глаголов: was, had, а не ’s или ’d.

Проверка:
It was the narrowest street [that] I had ever seen in my life.
Слово that в разговорной речи можно опустить, но с ним перевод ближе к русскому «которую».