перевести
Сверь числа и знаки с фото.
The Olympic Games. The Olympic Games are the biggest international sports competition in the world. Athletes from more than two hundred countries take part in them. The Games are held every four years, and since 1994 the Summer and the Winter Olympics take turns, so a big sports festival happens every two years. Millions of people watch the Olympics on TV, and for many sportsmen it is the main dream of their life.
Перевод текста с фото:
Олимпийские игры
Олимпийские игры — крупнейшие международные спортивные соревнования в мире. В них принимают участие спортсмены более чем из двухсот стран. Игры проводятся каждые четыре года, а с 1994 года летние и зимние Олимпийские игры чередуются, поэтому большой спортивный праздник проходит каждые два года. Миллионы людей смотрят Олимпийские игры по телевизору, и для многих спортсменов это главная мечта в жизни.
Что важно для понимания:
- are held — страдательный залог: «проводятся».
- take part in them — «принимают в них участие»; them относится к Играм.
- take turns — «чередуются»; every four years / every two years — «каждые четыре года / каждые два года».
Проверка: все числа переданы верно — больше двухсот стран, 4 года, 1994 год и 2 года.
