перевод и на английском от третьего лица
Сверь числа и знаки с фото.
- Read and underline the correct answer to the questions below.
We walked into the zoo café and, first, a zookeeper showed us a snake. It was only a baby snake, but it was very long, and it was around the zookeeper’s shoulders! Then two orangutans walked in from the zoo garden. There was food for them on a table. We watched them eat lots of different kinds of fruit. There was fruit, bread and honey for our breakfast, too. I loved the orangutans. They were slow and quiet, and their eyes were beautiful. I’d like to have breakfast with the orangutans every day!
[Фотография: руки держат змею.]
- Did Aman have breakfast in a café? Yes, he did. / No, he didn’t.
- Did Aman see a snake? Yes, he did. / No, he didn’t.
- Were there three orangutans? Yes, there were. / No, there wer[неразборчиво]
- Did the orangutans have honey for breakfast? Yes, they did. / No, they didn’t.
- Did Aman like the orangutans? Yes, he did. / No, he didn’t.
- Were the orangutans loud? Yes, they were. / No, they weren’t.
Коротко — упр. 3 (подчеркнуть):
- Yes, he did.
- Yes, he did.
- No, there weren’t.
- No, they didn’t.
- Yes, he did.
- No, they weren’t.
Перевод текста
Мы вошли в кафе в зоопарке, и сначала смотритель зоопарка показал нам змею. Это была всего лишь маленькая змея, но она была очень длинной и обвивала плечи смотрителя! Потом из сада зоопарка вошли два орангутана. На столе для них была еда. Мы смотрели, как они ели много разных фруктов. На завтрак у нас тоже были фрукты, хлеб и мёд. Мне очень понравились орангутаны. Они были медлительными и тихими, а глаза у них были красивые. Я хотел бы каждый день завтракать с орангутанами!
Тот же рассказ от третьего лица (English)
Aman and the others walked into the zoo café. First, a zookeeper showed them a snake. It was only a baby snake, but it was very long, and it was around the zookeeper’s shoulders. Then two orangutans walked in from the zoo garden. There was food for them on a table. Aman and the others watched the orangutans eat lots of different kinds of fruit. There was fruit, bread and honey for their breakfast, too. Aman loved the orangutans. They were slow and quiet, and their eyes were beautiful. He would like to have breakfast with the orangutans every day.
Как понять и проверить
- В 1, 2 и 5 ответ Yes, he did: они зашли в кафе зоопарка и завтракали там; смотритель показал им змею; в тексте есть «I loved the orangutans».
- В 3 — No, there weren’t: орангутанов было two, а не three.
- В 4 — No, they didn’t: орангутаны ели фрукты, а мёд был «for our breakfast», то есть для людей.
- В 6 — No, they weren’t: орангутаны были quiet, то есть тихие, а не loud.
Схема коротких ответов:
- \(\text{Did} + \text{кто/что} + \text{глагол в начальной форме}?\) → Yes, he/she/it did. / No, he/she/it didn’t.
- \(\text{Were there} + \ldots?\) → Yes, there were. / No, there weren’t.
- \(\text{Were} + \text{кто/что} + \ldots?\) → Yes, they were. / No, they weren’t.
После did глагол стоит в первой форме: Did Aman have…?, а не «had».
