Прочитайте фрагмент сказа П. Бажова «Медной горы Хозяйка». Выделите в нём диалектизмы.
Реши задание на изображении
Сверь числа и знаки с фото.
Прочитайте фрагмент сказа П. Бажова «Медной горы Хозяйка». Выделите в нём диалектизмы.
Пошли раз двое наших заводских траву смотреть. А покосы у них дальние были. За Северушкой где-то.
День праздничный был, и жарко – страсть. Парун чистый. А оба в горе робили, на Гумёшках то есть. Малахит-руду добывали, лазоревку тоже. Ну, когда и королёк с витком попадали и там протча, что подойдёт.
Один – от молодой парень был, неженатик, а уж в глазах зеленью отливать стало. Другой постарше. Этот и вовсе изробленный. В глазах зелено, и щёки будто зеленью подернулись. И кашлял завсе тот человек.
Краткий ответ
В отрывке нужно выделить прежде всего такие диалектизмы:
- парун — сильный зной, жара;
- робили — работали;
- протча — прочее, остальное;
- изробленный — измождённый, истощённый тяжёлой работой;
- завсе — всегда, постоянно.
К местной уральской горняцкой лексике относятся также лазоревка, королёк, виток. А частица -от в «Один-от…» — диалектная особенность речи.
| Слово из текста | Литературное объяснение |
|---|---|
| парун | жара, зной |
| робили | работали |
| лазоревка | местное название синей медной руды |
| королёк, виток | местные горняцкие названия руды, её разновидностей |
| протча | прочее, остальное |
| изробленный | измученный, обессиленный работой |
| завсе | всегда |
Как рассуждать
- Диалектизмы — это слова, которые употребляются не всеми, а жителями определённой местности. Поэтому ищем слова, заменяемые обычными литературными: робили → работали, завсе → всегда.
- Проверяем, не являются ли слова именами собственными: Северушка и Гумёшки — топонимы, географические названия.
- Слова неженатик и страсть в значении «очень» — разговорные, но не местные диалектизмы.
Проверка: если заменить диалектизмы общеупотребительными словами, смысл сохранится, но исчезнет уральский колорит сказа — именно поэтому Бажов их использует.
