Как переводится baker

Краткий ответ: правильно писать greengrocer (в вашем слове пропущена буква c). Переводится как торговец овощами и фруктами, зеленщик; также greengrocer's — овощной магазин.

Как понять:

• green — «зелёный», здесь в смысле «зелень, овощи»;
• grocer — «бакалейщик, торговец продуктами»;
• вместе: greengrocer — тот, кто торгует овощами и фруктами. Слово особенно часто встречается в британском английском.

Проверка: I bought some apples at the greengrocer's — «Я купил немного яблок в овощном магазине».

Краткий ответ: правильно пишется greengrocer (в слове, которое ты прислал, пропущена буква c). Переводится как торговец овощами и фруктами, зеленщик; greengrocer's — овощной магазин, овощная лавка.

Как понять слово:

• green — «зелёный, зелень, овощи»;
• grocer — «торговец продуктами» (отсюда grocery — «продуктовый магазин»);
• вместе green + grocer = greengrocer — тот, кто торгует зеленью, овощами и фруктами.

Проверка: I bought some apples at the greengrocer's — «Я купил немного яблок в овощной лавке». Если речь о британском варианте, greengrocer's с апострофом s — самый обычный способ назвать такой магазин.

Краткий ответ:

• mechanic — механик, слесарь; часто автомеханик.
• postman — почтальон.

Как понять слова:

• mechanic связано со словом machine — «машина, механизм»: механик разбирается в устройстве машин и механизмов;
• post в британском английском — «почта», man — «человек»: postman буквально «человек почты», то есть почтальон. В американском варианте чаще говорят mailman.

Проверка:

• My father works as a mechanic — «Мой папа работает механиком».
• The postman brings us letters — «Почтальон приносит нам письма».

Краткий ответ:

• mechanic — механик (мастер по ремонту машин и техники);
• postman — почтальон.

Как понять слова:

• mechanic происходит от mechanic в значении «связанный с машинами, механизмами»: человек, который ремонтирует и обслуживает технику. В американском английском чаще auto mechanic — «автомеханик».
• post в британском английском — «почта», а суффикс -man — «человек, который выполняет работу»: post + man = postman — «почтальон». В американском варианте чаще говорят mailman.

Проверка:

• My brother works as a mechanic — «Мой брат работает механиком».
• The postman brings letters every morning — «Почтальон приносит письма каждое утро».

Краткий ответ:

• nurse — медсестра, медбрат; также няня, сиделка.
• Слова waiten в английском нет. Скорее всего, имелось в виду waiter — официант (или waitress — официантка).

Как понять слова:

• nurse — человек, который ухаживает за больными: от старофранцузского nourrice — «кормилица, та, кто заботится». Отсюда же глагол to nurse — «ухаживать, выхаживать».
• waiter образовано от wait — «ждать, прислуживать»: буквально «тот, кто обслуживает за столом». Женский вариант — waitress (суффикс -ess).

Проверка:

• My sister is a nurse — «Моя сестра — медсестра».
• The waiter brought us the menu — «Официант принёс нам меню».

Если в задании было именно waiten, пришли фото или строку из учебника — посмотрю, что там за слово.

Краткий ответ:

• nurse — медсестра / медбрат, также «сиделка, няня».
• Слова waiten в английском нет. Скорее всего, в задании опечатка: waiter — официант (женский вариант — waitress).

Проверка:

• My mother is a nurse — «Моя мама — медсестра».
• The waiter brought the menu — «Официант принёс меню».

Если в учебнике действительно написано waiten, пришли фото страницы — разберём точнее.