Номер 4

Продолжаю задачу № 4 — беру событие A (Wimbledon): только его текст полностью виден на фото.

Образец радиовыступления (English):

Good afternoon, listeners! Welcome to our sports programme. Today I'm talking about Wimbledon — the world's oldest and most famous tennis championship. It takes place in Wimbledon, in London, and lasts for two weeks every June. Hundreds of spectators queue for hours for tickets to see the world's top players compete. But it's not just the tennis they go for: strawberries and cream are the traditional snack here. Every year 28,000 kilos of strawberries and 7,000 litres of cream are sold! That's all for today — thanks for listening!

Что использовано: место (Лондон), время (две недели, июнь), зрители (очереди за билетами), спортсмены (лучшие игроки), традиция (клубника со сливками).

Короткий вариант (English):

Good afternoon! Today I'm talking about Wimbledon — the world's oldest tennis championship. It takes place in London and lasts two weeks in June. Spectators queue for hours to see the top players. The traditional snack here is strawberries and cream — 28,000 kilos of strawberries are sold every year! Thanks for listening!

Перевод:

Добрый день! Сегодня я рассказываю о Уимблдоне — старейшем теннисном чемпионате мира. Он проходит в Лондоне и длится две недели в июне. Зрители часами стоят в очередях, чтобы увидеть лучших игроков. Традиционное угощение здесь — клубника со сливками: каждый год продаётся 28 000 кг клубники! Спасибо за внимание!