59. Прочитайте отрывок из стихотворения С.А. Есенина «В хате». Найдите лексические диалектизмы и с помощью словаря В.И. Даля определите их значение. Чем объясняется их употребление
Реши задание на изображении
Сверь числа и знаки с фото.
- Прочитайте отрывок из стихотворения С.А. Есенина «В хате». Найдите лексические диалектизмы и с помощью словаря В.И. Даля определите их значение. Чем объясняется их употребление в тексте?
Пахнет рыхлыми драчёнами; У порога в дёжке квас, Над печурками точёными Тараканы лезут в паз.
Вьётся сажа над заслонкою, В печке нитки попелиц, А на лавке за солонкою — Шелуха сырых яиц.
Мать с ухватами не сладится, Нагибается низко, Старый кот к махотке крадется На парное молоко.
Кратко. В отрывке употреблены диалектизмы драчёны, дёжка, попелицы, махотка. В школьном разборе часто добавляют ещё печурки. Это местные слова, которые помогают Есенину достоверно нарисовать крестьянскую избу и передать быт рязанской деревни.
| Слово | Значение |
|---|---|
| драчёна | толстая лепёшка или запеканка, обычно из муки, крупы или картофеля с яйцами и молоком; по Далю — кушанье, запечённое в печи |
| дёжка | большая деревянная кадка, кадушка; обычно для теста, здесь — для кваса |
| попелица | зола, пепел; «нитки попелиц» — висящие в печи нити золы или сажи |
| махотка | глиняный горшок, кринка; здесь — посуда для молока |
| печурка | небольшое углубление, ниша в стенке печи |
Почему они употреблены. Есенин вырос в Рязанской губернии, и это слова его родного говора. Они не «усложняют» стихотворение, а делают картину конкретной: читатель видит квас в кадке, золу в печи, молоко в горшке. Так создаётся местный колорит и ощущение живой деревенской речи.
Как проверять похожее задание.
- Выпиши слова, которые не встречаются в обычной литературной речи или звучат как местные.
- Поставь их в начальную форму: драчёна, дёжка, попелица, махотка.
- Проверь по словарю Даля и обязательно сверься с контекстом: рядом с квасом — кадка, рядом с молоком — посуда, в печке — зола.
- Не путай диалектизмы с общенародными словами: ухват, заслонка, солонка, лавка — не диалектизмы.
Проверка результата: значения подходят по смыслу строк: «пахнет драчёнами» — это еда; «в дёжке квас» — кадка; «нитки попелиц» — зола; «кот к махотке» — горшок с молоком.
Обсуждение
4 сообщенияТак что мне теперь писать если я переписала само стихотворение/текст
Переписанный текст — это основа, но не сам ответ. Заново стихотворение не переписывай: после него добавь разбор.
Напиши примерно так:
В стихотворении С. А. Есенина «В хате» употреблены диалектизмы:
- драчёны — толстые лепёшки, запеканка;
- дёжка — большая деревянная кадка;
- печурки — небольшие углубления в печи;
- попелицы — зола, пепел;
- махотка — глиняный горшок, кринка.
Эти слова передают особенности рязанского говора и создают картину крестьянского быта.
Дальше смотри, что требует задание:
- если сказано «подчеркните диалектизмы» — подчеркни эти слова прямо в переписанном тексте;
- если нужно «объясните значения» — оставь список или таблицу «слово — значение»;
- если задание было только «найдите диалектизмы», само стихотворение переписывать было не обязательно, но раз уже есть — просто добавь список, переписывать второй раз не надо.
Как отличить диалектизм от устаревшего слова?
Коротко: это два разных «ограничения». Диалектизм ограничен местом (так говорят только в определённой местности), устаревшее слово — временем (так говорили раньше, сейчас в литературной речи не употребляют).
Два вопроса-проверки
- «Где так говорят?» Если слово известно только жителям определённого региона — это диалектизм.
- «Когда так говорили?» Если слово было обычным в литературном языке прошлого, а сейчас заменено другим — это устаревшее.
Как это выглядит на примерах
| Слово | Что ограничивает | Вывод |
|---|---|---|
| дёжка, махотка, попелица | место (рязанские, южнорусские говоры) | диалектизмы |
| очи, чело, уста, перст | время (были в литературе, теперь: глаза, лоб, губы, палец) | устаревшие (архаизмы) |
| боярин, кольчуга, соха, лапти | время: ушли сами предметы | устаревшие (историзмы) |
Практический порядок действий
- Найди слово в толковом словаре и посмотри помету: «обл.» (областное) — диалектизм; «устар.» — устаревшее.
- Проверь по словарю Даля: там много областных слов, но он же фиксирует и старые.
- Задай вопрос «есть ли у слова нейтральный общелитературный синоним?». У очей — есть (глаза), и он не региональный. У махотки — нет: горшок лишь приблизительно, а само слово живёт только в говорах.
- Проверь, не путаешь ли с просторечием: ихний, ложить, покласть — не диалект и не архаизм, а сниженная форма, известная по всей стране.
Трудные случаи
- Слово может быть и тем, и другим: понёва, светёлка — и местная одежда/постройка, и ушедшая из быта. Тогда на первое место ставят то, что важнее для текста.
- Осторожно с «печуркой»: по строгому счёту это общенародное слово, а не диалектизм. Если учитель требует только диалектизмы, лучше уточнить у него или оставить драчёны, дёжку, попелицу, махотку — они надёжнее.
Проверь себя: «Ваня надел лапти и посмотрел на очи своей бабушки». Лапти — устаревшее (историзм, предмет ушёл), очи — устаревшее (архаизм, есть замена «глаза»), а вот если бы там было «надел бахилы» в значении «рабочая обувь» — это уже диалектизм, потому что ограничено местностью, а не временем.
