объяснить грамматику

Коротко: схема \(一 + 量词 + 名词 + 也/都 + 不/没 + 动词\) — это «полное отрицание»: «ни одного…, ни капли…, ни разу… не…». По-русски: «Ни слова не сказал», «Ни разу не был», «Ни копейки не возьму».

Как собрать такую фразу

1. Берём минимальную «единицу» чего-либо: 一 + счётное слово (+ существительное). 一句话 — «одно предложение», 一口 — «один глоток», 一次 — «один раз».
2. Ставим этот блок ПЕРЕД глаголом. Дополнение как будто «выдвигается вперёд», чтобы подчеркнуть: даже столько-то — и то нет.
3. Добавляем 也 или 都 — они стоят сразу после блока, перед отрицанием. 也 — «даже», 都 — «вовсе, совсем».
4. Ставим 不 или 没 и глагол.

Порядок: кто + 一 + 量词 + (что) + 也/都 + 不/没 + что делает

• 我一句话也没说。— Я ни слова не сказал.
• 他一件衣服也没买。— Он ни одной вещи не купил.
• 我一次也没去过北京。— Я ни разу не был в Пекине.
• 您的钱我一分也不要。— Ваших денег я ни копейки не возьму.
• 我一个朋友也没有。— У меня ни одного друга нет.

量词 выбирается по существительному

Если из контекста ясно, о чём речь, существительное можно опустить: 一个也没有 — «ни одного нет».

不 или 没

• 没 — про прошлое, действие не состоялось: 一次也没去过 (ни разу не ездил).
• 不 — про настоящее, обычное, будущее: 他一句话也不说 (он ни слова не говорит).
• С прилагательными в настоящем времени — 不: 今天一点儿也不冷 (сегодня совсем не холодно).

Особый частый вариант: 一点儿也/都不/没 + прилагательное/глагол = «нисколько не…»: 一点儿也不累, 一点儿也没吃。

Частые ошибки

• ✗ 我一件衣服没也买 → частицы 也/都 стоят до отрицания: 一件衣服也没买.
• ✗ 我一个书也没看 → счётное слово должно подходить: 一本书也没看.
• ✗ 我不吃一口 → так схема не работает, нужно вынести вперёд: 我一口也不吃.
• ✗ 今天一点儿没冷 → 今天一点儿也不冷.

Проверь себя

1. Я ни слова не сказал. → 我一句话也没说。
2. Он ни разу не был в Китае. → 他一次也没去过中国。
3. Тут ни души. → 这儿一个人也没有。
4. Сегодня совсем не холодно. → 今天一点儿也不冷。