Отметьте слова, для написания которых необходима опора на спряжение глагола.

Кратко: нужно отметить строящийся, служащий, лающий.

Почему: у действительных причастий настоящего времени выбор суффикса зависит от спряжения глагола:

• I спряжение → -ущ-/-ющ-;
• II спряжение → -ащ-/-ящ-.

Проверяем:

• строящийся ← строиться (II спр., они строятся) → -ящ-;
• служащий ← служить (II спр., они служат) → -ащ-;
• лающий ← лаять (I спр., они лают) → -ющ-.

У слов отметивший, видевший, услышавший суффикс -вш-: это причастия прошедшего времени, и спряжение здесь не требуется.