Сверь числа и знаки с фото.
8 a) Translate the sentences into English:
- Не разговаривайте с водителем [обрезано]
На фото видно только самое начало задания 8 — заголовок «a) Translate the sentences into English» и первый пункт, который обрывается на словах «Не разговаривайте с водителем…». Дальше кадр заканчивается, поэтому все остальные предложения задания остались за краем снимка. Пришли, пожалуйста, фото с полным текстом пункта 8 — тогда я переведу все предложения и разберу их по типам.
Пока разберём принцип, который понадобится почти во всех пунктах:
Ключевая идея. Это задание на перевод русских предложений с повелительным наклонением и модальными конструкциями. В английском отрицательный приказ строится по схеме:
\[ \text{Don't} + \text{глагол в базовой форме} + \text{дополнение с нужным предлогом} \]
Например, начало первого пункта:
\[ \text{Не разговаривайте с водителем} \rightarrow \text{Don't talk to the driver} \]
Обрати внимание: после don't глагол стоит без to и без окончания -s, а предлог (to the driver, with the driver) берётся из русского управления: «разговаривать с кем-то» → talk to/with somebody.
Как проверять себя в похожих предложениях:
- Определи тип: приказ/запрет (Don't…), просьба (Please…), совет (You should…), долженствование (You must…).
- Поставь глагол в нужную форму: после don't, must, should — только базовая форма.
- Проверь предлог и артикль: неисчисляемые и абстрактные понятия (safety, traffic) идут без артикля, конкретный предмет (the driver, the bus) — с the.