4 класска англистилин тетиратын сыртына не деп жазсак болот кыскача
Кыскача жообу: четине (сыртына) эң жөнөкөйү — англис тилинде жазуу:
\[ \text{English} \quad \text{4-класс} \]
Толугурак үлгү:
English Notebook Айгүл А. 4-Б класс №5 мектеп
Же андан да кыска:
English 4 Айгүл А.
Эмне үчүн ушундай:
- Предметтин аты англис тилинде жазылат, анткени бул — англис тили китеби. «English» деген сөздү туура жазуу да сабактын бир бөлүгү.
- Класс сан менен белгиленет: 4, 4-Б.
- Аты-жөнү жана мектеп — китеп кайсы окуучунуку экенин билдирүү үчүн.
- Англисче «My English Notebook» деп жазса да болот, бирок 4-класс үчүн жөнөкөй «English» жетиштүү.
Текшерүү: аты барбы, классы туурабы, «English» сөзү таза жазылдыбы — ошону карап койсоң болот.
Обсуждение
6 сообщенийЖок бизге башкачарак керек болтат
Түшүндүм, ошондо тактап берейин: мугалим кандай формат талап кылат?
Мисалы:
- жабык кагазга (этикетка) басып чапташ үчүн бланк керекпи;
- таза англисче гана болушу керекпи (кыргызча сөзсүз);
- же белгилүү бир үлгү — «Name / Surname / Form / School» деген саптар мененби?
Ушунун бирин айтсаң, ошого ылайык даана жазып берем.
Англистил сабагы 4б классынын окучусу аттокурова нурмухамет англис тилине которуп берчи
Котормосу:
English Nurmukhamet Attokurova Form 4-B
Же бир аз толугураак:
English Notebook Pupil of Form 4-B: Nurmukhamet Attokurova
Эмнеге ушундай:
- Англис тилинде аты-жөнү мындай тартипте жазылат: аты → фамилиясы, б.а. Nurmukhamet Attokurova (кыргызчада тескери — Аттокурова Нурмухамет).
- «4-Б класс» англисче Form 4-B (же Grade 4-B, Class 4-B) деп берилет.
- Аты-жөнү латын тамгалары менен жазылат: Аттокурова → Attokurova, Нурмухамет → Nurmukhamet.
- Эң кыска вариант — жөн гана:
English — 4-B Nurmukhamet Attokurova
Текшерүү: аты-жөнү латынча туурабы, класс 4-Б деп туура белгилендиби — ошону карап кой.
English notebook pupil of form 4b кыргызчага которуп бер
Кыргызча:
Англис тили дептери 4-Б классынын окуучусу
Сүзмө-сүз:
- English notebook — англис тили дептери (англис тилинен дептер);
- pupil of form 4-B — 4-Б классынын окуучусу.
Эскертүү: «pupil of form 4-B» дегенден кийин аты-жөнү жазылышы керек, мисалы:
English notebook Pupil of Form 4-B Nurmukhamet Attokurova
Болбосо кимдики экени белгисиз болуп калат.
