перевод

Краткий ответ — перевод английских надписей со страницы

Полностью вторая строка: «Пользователи взаимодействуют друг с другом; покупки внутри игры (включая случайные предметы)».

Как это переводится — по шагам

1. Смотрим, что за текст. Это не предложение, а стандартная плашка возрастного рейтинга магазина приложений. Такие фразы переводят устойчивыми оборотами, а не слово в слово.
2. Parental guidance recommended. parental — родительский, guidance — руководство, присмотр, recommended — рекомендовано. Дословно «родительское руководство рекомендовано», по-русски принято: «рекомендуется присутствие родителей».
3. Users Interact. users — пользователи, interact — взаимодействуют. Имеется в виду, что игроки общаются между собой в игре.
4. In-Game Purchases. Английский любит склеивать слова в одно определение: in-game (Разберём именно эту плашку — она стоит под кнопкой «Установить».

Краткий ответ

PARENTAL GUIDANCE RECOMMENDED — «Рекомендуется присутствие родителей» (родительский контроль).

Users Interact, In-Game Purchases (Includes Random Items) — «Пользователи взаимодействуют друг с другом; есть покупки внутри приложения (включая случайные предметы)».

Целиком по-русски это выглядит так:

Рекомендуется присутствие родителей Пользователи взаимодействуют друг с другом; покупки внутри приложения (включая случайные предметы)

Ключевые шаги перевода

1. Parental guidance recommended. parental — «родительский», guidance — «присмотр, руководство», recommended — «рекомендуется». Дословно «родительский присмотр рекомендован», но в русских возрастных плашках принят оборот «рекомендуется присутствие родителей».
2. Users Interact. Это не полное предложение, а телеграфный стиль: users — «пользователи», interact — «взаимодействуют». Смысл: игроки могут переписываться и играть вместе, поэтому содержание создают не только разработчики.
3. In-Game Purchases. in-game — «внутриигровые» (дефисное сложное прилагательное: in + game), purchases — «покупки». Такая же модель, как e-mail или ice-cream.
4. Includes Random Items. includes — «включает», random — «случайный», items — «предметы». Это про наборы-«сюрпризы»: что попадётся, заранее неизвестно.

Проверка результата

Сверь по смыслу с самой страницей: выше уже написано по-русски «Есть покупки в приложении» — это тот же самый In-Game Purchases, только локализованный. Значит, мой перевод второй части совпадает с официальной формулировкой магазина, и весь блок переведён верно.

Тренировка на похожем: Parental guidance recommended · Users interact · In-game purchases — переведи сам по шагам 1–3, и получится та же плашка.