Переведи задание

Перевод задания. Заголовок «6-дахи хэшээл» — «Урок 6» (название раздела «Буряадаар хэ…» обрезано). Задание 1 — «Вставь пропущенные слова»: в каждую строку нужно дописать одно недостающее слово.

Построчно:

1. «Книга буряадаар ______.» — «Книга по-бурятски — ______.»
2. «______ буряадаар дэбтэр.» — «______ по-бурятски — тетрадь.»
3. «Мама буряадаар ______.» — «Мама по-бурятски — ______.»
4. «______ буряадаар үзэг.» — «______ по-бурятски — буква.»
5. «Слово буряадаар ______.» — «Слово по-бурятски — ______.»

Ключевые слова: буряадаар — «по-бурятски, на бурятском языке»; дэбтэр — «тетрадь»; үзэг — «буква, письменный знак».

Принцип задания. Буряадаар — это форма слова «буряад» в значении «бурятским языком», то есть «по-бурятски». Строка строится по схеме: слово-тема + буряадаар + его перевод. В строках 1, 3, 5 дано русское слово — нужен бурятский перевод: ном (книга), эжы (мама), үгэ (слово). В строках 2 и 4 наоборот: бурятское слово уже есть, а в начале пропущено русское — «тетрадь» и «буква».

Проверка: подставь слово и прочитай целиком — должно получаться «Книга по-бурятски — ном», «Тетрадь по-бурятски — дэбтэр» и т. д.; если смысл теряется, слово выбрано неверно.

Синяя пометка у первой строки неразборчива (возможно, там уже вписан ответ). Задание 2 для контекста: «Узнай у своего друга и запиши слова на бурятском языке: цветок, солн…» — конец списка обрезан кадром.