Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3790106
А
Аноним
18 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

Русский язык признается одним из самых богатых по своему словарному составу. Часть этих слов взяты из языков других народов. Какое из перечисленных слов имеет тюркское

Запрос пользователя

Реши задание на изображении

Ответ нейросети
18 часов назад

Ответ: В — карандаш.

Как рассуждать

  1. Вспомни, какие слова в русском языке имеют тюркские корни: это слова, пришедшие при контактах с тюркскими народами (татары, башкиры, турки и др.). Их легко узнать по характерному строению: часто они состоят из двух тюркских корней.
  2. Разбери каждый вариант:
  • кровать — пришло из греческого (krabbátion) через латынь и германские языки, к тюркским языкам отношения не имеет;
  • компот — заимствовано из французского (compote), а туда — из латыни (composita);
  • карандаш — из тюркского кара «чёрный» + таш «камень», буквально «чёрный камень» (так называли графит). Сравни: в турецком kara — «чёрный», taş — «камень».
  1. Проверка: у слова «карандаш» нет славянского корня, и оно без изменений распадается на два тюркских корня — это надёжный признак тюркского заимствования.

Принцип на будущее: при определении происхождения слова смотри, делится ли оно на осмысленные части из языка-источника и есть ли у него родственники в этом языке. У «карандаша» такие родственники есть, у «кровати» и «компота» — нет.