1 Match the means of transport to the verbs. Listen and check. 1 ride 2 fly 3 sail 4 drive; a a plane b a bike c a car d a boat

Перевод

Задание: соедини глаголы с подходящим транспортом.

Глаголы по отдельности:

• ride — ехать (на чём-то, сидя сверху): кататься, ездить верхом;
• fly — летать;
• sail — плыть под парусом, ходить на судне;
• drive — вести, управлять машиной; ехать за рулём.

Варианты из задания:

• a) a plane — самолёт;
• b) a bike — велосипед;
• c) a car — машина;
• d) a boat — лодка.

Коротко, как звучит весь ответ: 1 — b (кататься на велосипеде), 2 — a (летать на самолёте), 3 — d (плавать на лодке), 4 — c (водить машину).

Перевод задания

Словосочетания

Что важно для перевода

• ride переводится по-разному: «ездить на велосипеде», «кататься на лошади». Общий смысл — двигаться, сидя на чём-то и управляя этим.
• drive — обязательно про транспорт, которым управляешь: «водить машину». Не «кататься».
• fly a plane можно понять двояко: «лететь на самолёте» (как пассажир) и «управлять самолётом» (как лётчик). В этом упражнении годятся оба варианта.
• sail в бытовом смысле — «плыть на лодке», а точнее — «идти под парусом».

Если нужен перевод отдельных слов из других упражнений на этой странице, пришлите их — переведу так же по порядку.

Что нужно сделать

Это та же тема, что и в предыдущем упражнении: глаголы ride / drive / fly / sail + транспорт. Теперь по этим словам нужно:

1. переписать вопросы в тетрадь по ВПР;
2. перевести их;
3. написать ответ на каждый вопрос.

В задании опечатка: буква d) стоит дважды. По смыслу должно быть a), b), c), d).

Вопросы с переводом

Как строить ответ

Схема короткого ответа:

\[ \text{Yes, } + \text{местоимение} + \text{can.} \qquad \text{No, } + \text{местоимение} + \text{can't.} \]

• you → I (в ответе про себя);
• your mother → she;
• your father → he;
• your best friend → he или she.

Образец письменных ответов

Ответы зависят от твоей семьи, поэтому выбери подходящий вариант — «да» или «нет».

a) Can you ride a bike?

• Yes, I can. I ride a bike every summer.
• No, I can't. But I want to learn.

b) Can your mother drive a car?

• Yes, she can. She drives a car to work.
• No, she can't. My father drives a car.

c) Can your father fly a plane?

• No, he can't. He is not a pilot.
• Yes, he can. (если папа действительно лётчик)

d) Can your best friend sail a boat?

• No, he can't. But he can swim well.
• Yes, she can. She sails a boat in summer.

Проверка

Главное — не потерять can: в утвердительном ответе он остаётся, в отрицательном превращается в can't (cannot), а после него глагол идёт без to: She can drive a car, а не She can to drive.

Перевод ответов

a) Can you ride a bike? — Ты умеешь кататься на велосипеде?

• Yes, I can. I ride a bike every summer. — Да, умею. Я катаюсь на велосипеде каждое лето.
• No, I can't. But I want to learn. — Нет, не умею. Но я хочу научиться.

b) Can your mother drive a car? — Твоя мама умеет водить машину?

• Yes, she can. She drives a car to work. — Да, умеет. Она ездит на машине на работу.
• No, she can't. My father drives a car. — Нет, не умеет. Машиной управляет мой папа.

c) Can your father fly a plane? — Твой папа умеет управлять самолётом?

• No, he can't. He is not a pilot. — Нет, не умеет. Он не лётчик.
• Yes, he can. — Да, умеет.

d) Can your best friend sail a boat? — Твой лучший друг умеет плавать на лодке под парусом?

• No, he can't. But he can swim well. — Нет, не умеет. Но он хорошо плавает.
• Yes, she can. She sails a boat in summer. — Да, умеет. Летом она ходит на лодке под парусом.

Если твой друг — девочка, в варианте с «нет» меняем только местоимение: No, she can't. But she can swim well. — «Нет, не умеет. Но она хорошо плавает».

В ответах на письме достаточно одной фразы — короткой формы Yes, I can. / No, he can't. Второе предложение добавляют, чтобы ответ был полнее, но оно не обязательно.

Перевод ответов

a) Can you ride a bike?

• Yes, I can. I ride a bike every summer. — Да, умею. Я катаюсь на велосипеде каждое лето.
• No, I can't. But I want to learn. — Нет, не умею. Но я хочу научиться.

b) Can your mother drive a car?

• Yes, she can. She drives a car to work. — Да, умеет. Она ездит на машине на работу.
• No, she can't. My father drives a car. — Нет, не умеет. Машиной управляет мой папа.

c) Can your father fly a plane?

• No, he can't. He is not a pilot. — Нет, не умеет. Он не лётчик.
• Yes, he can. — Да, умеет.

d) Can your best friend sail a boat?

• No, he can't. But he can swim well. — Нет, не умеет. Но он хорошо плавает.
• Yes, she can. She sails a boat in summer. — Да, умеет. Летом она плавает на лодке (ходит под парусом).

Что важно при переводе

• can здесь переводится «уметь», а не «мочь»: вопрос Can you ride a bike? — «Ты умеешь кататься на велосипеде?».
• can't = cannot — «не умею / не может».
• Короткий ответ Yes, I can / No, I can't переводится просто «Да, умею / Нет, не умею» — местоимение и глагол дословно повторять не нужно.
• В ответе про маму she — «она», про папу и друга he — «он», про подругу she — «она».