что значит спустя рукова
Краткий ответ
«Спустя рукава» — значит небрежно, плохо, без старания, кое-как. Обычно говорится о работе или деле: делать что-то спустя рукава — выполнять его нехотя, без усердия, лишь бы отвязаться.
Откуда взялось выражение
- В старину у боярской и княжеской одежды были очень длинные рукава, которые спускались почти до земли.
- В такой одежде нормально работать невозможно: рукава мешают, путаются в руках.
- Поэтому, чтобы взяться за дело, рукава засучивали — отсюда противоположный фразеологизм «засучив рукава» = старательно, с усердием.
- А если человек рукава спустил (не засучил), работать он толком не может — так и появилось переносное значение «работать плохо, без старания».
Как употреблять
Это устойчивый оборот (фразеологизм): его нельзя переделывать на «спустя рукав» или «спустив рукава» — в нём закреплена форма спустя рукава.
Примеры:
- Он готовился к контрольной спустя рукава, поэтому сделал много ошибок.
- К такой важной работе нельзя относиться спустя рукава.
Синонимы: небрежно, кое-как, без старания, халтурно. Антонимы: засучив рукава, не покладая рук, с полной отдачей.
Проверь себя
Обрати внимание на написание: правильно — спустя рукава (от слова рукав), а не «рукова». Значение проверяется подстановкой: если вместо оборота можно сказать «небрежно» — всё верно.
Обсуждение
5 сообщенийОбьясни из рук валится
Краткий ответ
«Всё из рук валится» — говорят, когда ничего не получается, дело не идёт, нет сил или настроения что-то делать. Обычно это про состояние человека: он устал, расстроен, растерян — и любая работа буквально падает из рук.
Как устроен образ
Выражение построено на живой картинке: человек берёт предмет, но руки не держат — вещь валится из рук. Так и с делами: за что ни возьмись — не выходит, всё разваливается.
Отсюда два оттенка значения:
- Нет настроения, упадок сил: После неприятного разговора у меня всё из рук валится.
- Ничего не удаётся, всё идёт не так: В этот день всё из рук валилось: и задача не решалась, и тетрадь потерялась.
Не путай с похожим оборотом
- «Из рук вон плохо» = очень плохо, никуда не годится. Здесь речь о качестве: Он подготовился из рук вон плохо.
- «Всё из рук валится» = нет сил и ничего не получается. Здесь речь о состоянии человека.
Общего у них только слово «руки», значения разные.
Как употреблять
Оборот устойчивый, обычно с местоимением всё: всё из рук валится / валилось / валилось бы. Можно сказать и без «всё», но так реже: Из рук валится от усталости.
Синонимы: руки опускаются, нет сил что-либо делать, всё валится из рук, дело не идёт. Антонимы: гореть на работе, делать засучив рукава.
Проверь себя
Если в предложение можно подставить «у меня опустились руки, ничего не выходит» — оборот употреблён верно. И помни написание: валится (через и), потому что это форма глагола валиться, а не «валеться».
Маленькая подсказка по смыслу: «спустя рукава» — про то, как человек работает (небрежно), а «из рук валится» — про то, почему у него не идёт (нет сил и настроения).
Фразеологизмы к видиму не видему
Краткий ответ
«Видимо-невидимо» — фразеологизм со значением «очень много, огромное множество» (обычно о том, что можно увидеть: людей, грибов, звёзд, птиц). Синонимичные фразеологизмы подбираются по оттенку: много кого, много чего, много денег, «много» в смысле тесно.
Фразеологизмы-синонимы
| Фразеологизм | Значение и оттенок |
|---|---|
| тьма тьмущая | очень много, чаще о людях, толпе (народу тьма тьмущая) |
| несть числа (устар.) | нет числа, не сосчитать (желающих несть числа) |
| яблоку негде упасть | очень много людей, тесно |
| пруд пруди | очень много кого-либо (разг.: рыбы в этом пруду — пруд пруди) |
| как собак нерезаных | очень много кого-либо (разг., пренебр.) |
| вагон и маленькая тележка | очень много чего-либо (разг., шутл.) |
| непочатый край | очень много, о делах, работе (работы — непочатый край) |
| хоть отбавляй | в избытке, больше чем нужно |
| куры не клюют | очень много денег (денег куры не клюют) |
| как звёзд на небе / как песчинок в море | очень много, не счесть |
| конца-краю нет | очень много, о чём-то длинном, протяжённом |
| битком набито | очень много людей в тесном месте |
Антонимы (для проверки)
Если смысл противоположный — «очень мало», то это: кот наплакал, капля в море, раз-два и обчёлся, по пальцам пересчитать.
Как выбрать нужный
- Много людей, тесно → яблоку негде упасть, тьма тьмущая, битком набито.
- Много чего-либо вообще → видимо-невидимо, хоть отбавляй, вагон и маленькая тележка.
- Много денег → куры не клюют.
- Много работы, дел → непочатый край, конца-краю нет.
Проверь себя
Подставь фразеологизм в предложение и посмотри, не меняется ли оттенок: «Грибов в лесу — видимо-невидимо» и «Грибов в лесу — хоть отбавляй» близки, а вот «куры не клюют» про грибы не скажешь — этот оборот только про деньги.
