перевод
Сверь числа и знаки с фото.
The pilot says that ...
- the passengers can have a drink on board.
- the flight will be late.
- the flight attendants will check the seatbelts.
Введите ответ: ___
Краткий ответ — перевод
The pilot says that… — «Пилот говорит, что…»
- the passengers can have a drink on board — пассажиры могут выпить напиток на борту;
- the flight will be late — рейс будет с задержкой (самолёт вылетит/прилетит позже);
- the flight attendants will check the seatbelts — бортпроводники проверят ремни безопасности.
Как выбирать ответ
Это задание на аудирование: нужно послушать запись (у неё длительность 05:11) и отметить, что именно сказал пилот. По одному тексту на экране номер выбрать нельзя — нужен звук. Когда будешь слушать, лови «ключевое слово» в каждом варианте:
| Вариант | Слово-подсказка | Что услышишь в записи |
|---|---|---|
| 1 | a drink / on board | слова про напитки, еду, обслуживание |
| 2 | late / delay | слова про время, задержку, расписание |
| 3 | seatbelts / fasten | «fasten your seatbelt» — пристегните ремни |
Грамматика, которая помогает не перепутать варианты
- can have — «могут иметь / им можно»: разрешение, возможность. You can have a drink = вам можно взять напиток.
- will be late — «будет с опозданием»: будущее время с will. The flight will be late = рейс задержится.
- will check — «проверят»: тоже will + глагол, но действие выполняют бортпроводники (flight attendants), а не пилот.
Главная ловушка: во всех трёх вариантах после says that идёт придаточное предложение, и на слух важно поймать не только глагол, но и кто действует (passengers / the flight / flight attendants) и что именно происходит.
Проверка: если в записи звучит «we'll be landing shortly, please fasten your seatbelts» — это вариант 3; если «we're expecting a delay» — вариант 2; если «we'll be serving drinks» — вариант 1.
