Задача · 5 класс Задача №3790941
А
А
Переведи на Английский
Сверь числа и знаки с фото.
- Куда ты шла вчера, когда увидела маленькую собачку на улице?
- Пока я спала, шел сильный дождь.
- Пока Лиза чистила зубы, когда Каспер зашел в ванную.
- Какой фильм вы смотрели вчера, когда я позвонил?
- Мама читала книгу, когда папа пришел домой.
- Когда я пришла домой, Каспер спал.
Краткий ответ
| № | По-русски | По-английски |
|---|---|---|
| 1 | Куда ты шла вчера, когда увидела маленькую собачку на улице? | Where were you going yesterday when you saw a little dog in the street? |
| 2 | Пока я спала, шёл сильный дождь. | While I was sleeping, it was raining heavily. |
| 3 | Пока Лиза чистила зубы, когда Каспер зашёл в ванную. | While Lisa was brushing her teeth, Casper came into the bathroom. |
| 4 | Какой фильм вы смотрели вчера, когда я позвонил? | What film were you watching yesterday when I called? |
| 5 | Мама читала книгу, когда папа пришёл домой. | Mum was reading a book when Dad came home. |
| 6 | Когда я пришла домой, Каспер спал. | When I came home, Casper was sleeping. |
Как понять принцип
- Длительное действие, которое происходило в прошлом, ставим в Past Continuous: \(was/were + V_{ing}\).
- Короткое действие, которое случилось в этот момент, — в Past Simple: вторая форма глагола, \(V_2\).
- Связки: while обычно вводит длительное действие, when — короткое.
- В вопросах \(were\) ставится перед подлежащим: Where were you going…? What film were you watching…?
- В 3-м предложении по-русски стоят и «пока», и «когда». По-английски оставляем одну связку: While Lisa was brushing her teeth, Casper came into the bathroom.
Проверка
- 1: were going — длительное, saw — короткое.
- 2: was sleeping и was raining — оба действия длительные, поэтому оба в Past Continuous.
- 3: was brushing — длительное, came — короткое.
- 4: were watching — длительное, called — короткое.
- 5: was reading — длительное, came — короткое.
- 6: came — короткое, was sleeping — длительное.
В первом предложении слово «собачку» на фото частично закрыто, но читается; если в учебнике другое слово, замени a little dog.
