это английский, переведи слова которые выделены небесно голубым
Сверь числа и знаки с фото.
CLUBS and ACTIVITIES Clubs meet at 4:30, right after school. Art Club [Рисунок: палитра и кисть] Are you keen on painting? Then, join us! We work in groups and learn how to draw and paint. We also go on trips to art museums! Meetings: Wednesdays & Fridays Drama Club [Рисунок: театральные маски] Are you good at acting? Our drama club is the club for you. We write and present our own plays! We also go to the theatre a lot! Meetings: Mondays Sports Club [Рисунок: футбольный мяч] Do you want to have fun? Go cycling, swimming and windsurfing with us, or play football, basketball or baseball in one of our teams! Meetings: Tuesdays Computer Club [Рисунок: монитор компьютера] Are you interested in computers? Learn new programmes, use our PCs to do your homework and play the best computer games ever! Meetings: every day Book Club [Рисунок: книга] Are you fond of literature? Read exciting novels, talk about them and exchange books. Meetings: Mondays, Thursdays & Fridays Music Club [Рисунок: музыкальные ноты и скрипичный ключ] Are you mad about music? Then join one of the bands in our club and ... let the good times rock! Meetings: Fridays Photography Club [Рисунок: фотоаппарат] Are you interested in photography? Come to our club, print your own pictures and meet people who love photography! Meetings: Tuesdays & Thursdays
Кратко — переводы выделенных голубым слов:
- Art Club: join — присоединяться, вступать; trips — поездки, экскурсии.
- Drama Club: acting — актёрская игра, игра на сцене; present — представлять, показывать, ставить (пьесу).
- Sports Club: have fun — веселиться, хорошо проводить время.
- Computer Club: programmes — программы; homework — домашняя работа, домашнее задание.
- Book Club: novels — романы; exchange — обмениваться.
- Music Club: mad about — без ума от, очень любить.
- Photography Club: print — печатать, распечатывать.
Как не ошибаться с похожими словами:
- Смотри на всё сочетание целиком: have fun и mad about — устойчивые выражения, их нельзя переводить по словам.
- У многозначного слова выбирай значение по соседним словам. В present our own plays это «ставить/показывать пьесы», а не «подарок»; в print your own pictures — «распечатывать снимки».
- Проверка: подставь перевод в предложение. Если смысл естественный, значение выбрано верно.
Обсуждение
12 сообщенийТам еще в первом keen on
Да, я пропустил его.
keen on — увлекаться чем-то, любить что-то, быть заинтересованным.
В первом клубе, скорее всего, фраза стоит так: be keen on art — увлекаться искусством. Если после keen on идёт действие, используется -ing: keen on drawing — увлекаться рисованием.
Разница по силе: keen on — «нравится, увлекаюсь», а mad about — «без ума от», то есть сильнее.
Помоги разобрать че написано, я написала СОО правила поведения при утопвнопам
Я не вижу самой работы — в сообщении нет ни фото, ни текста сочинения, только тема. Пришли, пожалуйста, фото страницы или набери текст, и я разберу, что написано и где ошибки.
Щас фото скину
Хорошо, жду фото. Как пришлёшь — разберу текст и поправлю ошибки.
Я не знаю как оно расшифровывается
Честно: расшифровать здесь почти нечего. Разборчиво читаются только слова темы:
СОО
...(зачёркнуто)
правила
поведения
при
утоплении
(последнее слово похоже на «мерах», но не уверен)
Остальное — не буквы, а слитные штрихи: ручка почти не писала, поэтому буквы не разобрать. Придумывать за тебя текст я не буду — иначе получится не то, что ты писала.
Что можно сделать:
- Перепиши работу заново — я разберу и исправлю, даже с ошибками.
- Или скажи своими словами, что хотела написать, — я помогу оформить.
Один вопрос, чтобы я точно помог: СОО — это название работы (например, СОЧ/СОР по ОБЖ), или так у вас обозначают тип задания?
Спасибо, только мне нужно нормально это назвать, а то в этой четверти мне обзрщица точно 2 поставит
Понял, давай назовём по-человечески. Слово «СОО» тут, скорее всего, не часть названия — это тип работы (у вас в Казахстане обычно СОР — суммативное оценивание за раздел). А само название лучше звучит так:
Варианты заголовка:
- «Правила безопасного поведения на воде. Первая помощь при утоплении»
- «Правила поведения при угрозе утопления»
- «Как вести себя, если человек тонет: правила и первая помощь»
Почему не «правила поведения при утоплении»: когда человек уже тонет, это не «поведение», а спасение и первая помощь. Поэтому «на воде» или «при угрозе утопления» точнее — за такой заголовок не придерутся.
Если нужно совсем строго, как пишут в ОБЖ: Тема: «Правила безопасного поведения на воде и оказание первой помощи при утоплении».
Один вопрос, чтобы попасть точно: у тебя это СОР (работа за раздел) или обычное сочинение? От этого зависит, писать «Тема: …» или «СОР по ОБЖ, тема: …».
я не в Казахстане, я в России
Понял, извини за Казахстан — я ошибся. Тогда про «СОР» забудь: в России это ОБЖ, и «СОО» почти наверняка не тип работы, а что-то из вашей школы (может, «сообщение» или обозначение класса). В название работы это тащить не нужно.
Как подписать в России:
Тема: «Правила безопасного поведения на воде и оказание первой помощи при утоплении»
Или короче:
«Правила безопасного поведения на воде. Первая помощь при утоплении»
Шапка обычно такая:
- ОБЖ
- Сообщение (или реферат) на тему: «…»
- фамилия, имя, класс
И ещё: двойка за четверть из-за одного названия не ставится — важнее, что внутри. Скинь текст, когда перепишешь, я помогу с ошибками и оформлением.
