именно 257 и все
Сверь числа и знаки с фото.
- Добавьте примеры в таблицу. За справкой обратитесь к разным школьным словарям. Какие словари оказались наиболее полезными?
Исконно русские слова Заимствованные слова ___ ___
Беру только № 257. Кратко: в таблицу можно вписать такие примеры.
| Исконно русские слова | Заимствованные слова |
|---|---|
| мать, земля, вода, берёза, снег, корова | тетрадь (греч.), школа (лат.), карандаш (тюрк.), сарафан (тюрк.), компьютер (англ.), бутерброд (нем.) |
Как рассуждать
- Открой этимологический словарь или словарь иностранных слов.
- Посмотри, откуда слово пришло. Если указано «общеславянское», «праславянское», «восточнославянское» или «собственно русское» — это первая колонка.
- Если указано «заимствовано из греческого, латинского, тюркского, немецкого, английского» — вторая колонка.
Важно: в школьной таблице к исконно русским относят и очень древние общеславянские слова — они не взяты из чужого языка, а унаследованы от языка-предка. Поэтому «корова» или «берёза» попадают в первую колонку, хотя возникли не в современном русском языке.
Проверка
«Тетрадь» и «школа» давно привычны, но они заимствованные. «Берёза» и «снег» выглядят обычными и являются исконными. Похожесть на латинское слово ещё не значит заимствование: древнее родство языков — не то же самое, что borrowing.
Какие словари полезнее
Наиболее полезными оказываются этимологический словарь и словарь иностранных слов: они прямо показывают язык-источник. Толковый словарь помогает узнать значение, но происхождение указывает не всегда.
