Задача Задача №3791318
А
А
С переводом
Я не вижу самого задания — в сообщении только «С переводом». Пришлите, пожалуйста, текст или фото упражнения и укажите, с какого языка на какой нужен перевод (например, с английского на русский) — тогда разберу и объясню.
Обсуждение
2 сообщения А
Это продолжение того же задания по английскому — вот разбор упражнения 10 с переводом.
Правило в двух словах
- end — когда заканчивается само событие (фильм, матч, поездка, игра). После end нельзя ставить глагол с -ing.
- finish + Ving — «закончить делать что-то» (процесс, работу).
- stop + Ving — «перестать, бросить занятие»; на end это не меняется.
Ответы
| № | Переписанное предложение | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | The game ended with the score 5 to 1. | Игра закончилась со счётом 5:1. |
| 2 | When did James stop skateboarding? (без изменений) | Когда Джеймс перестал кататься на скейтборде? |
| 3 | The film ended and the audience left the hall. | Фильм закончился, и зрители вышли из зала. |
| 4 | We went home as soon as we finished decorating the classroom. (без изменений) | Мы пошли домой, как только закончили украшать класс. |
| 5 | She stopped competing when she was about 30. (без изменений) | Она перестала участвовать в соревнованиях, когда ей было около 30. |
| 6 | The trip had ended and it was time to say goodbye to each other. | Поездка закончилась, и пришло время попрощаться друг с другом. |
| 7 | We understood that the match had ended. | Мы поняли, что матч закончился. |
| 8 | John hasn’t finished eating his lunch yet. (без изменений) | Джон ещё не закончил обедать. |
Почему в 2, 4, 5 и 8 замены нет
- 2 и 5 — здесь stop значит «бросить, перестать заниматься», а не «завершиться». Сказать end skateboarding или end competing в этом смысле нельзя.
- 4 и 8 — после end не ставится глагол с -ing: нельзя ended decorating или end eating. Поэтому остаётся finish.
Проверка: в 1, 3, 6, 7 подлежащее — само событие (game, film, trip, match), которое «завершается», поэтому там уместен end.
