перевод

Вот перевод письма из задания 8a; задание 8b на фото обрезано.

Перевод письма

Дорогая Джесс,

Как ты? Извини, что я не писала тебе какое-то время, но в последнее время я была очень занята. Расскажу тебе свои новости. В прошлом сентябре я начала учиться в местном колледже для старшеклассников (sixth form college), а сейчас готовлюсь к экзаменам A-level. Когда вырасту, я собираюсь стать юристом, поэтому мне придётся много работать и сдать все экзамены, чтобы поступить в хороший университет.

Ещё одна новость: у меня появился новый пёс. Он живёт у меня уже два месяца, он очень милый, но иногда немного озорной. Например, вчера, когда я гуляла с ним в парке, он убежал, и мне понадобилось полтора часа, чтобы снова его найти.

В общем, мне пора идти: мне нужно встретиться с однокурсниками, чтобы поработать над проектом, но обещаю, что скоро снова напишу.

С любовью, Поппи

Если нужно сразу выполнить грамматическую часть 8a:

1. haven't written
2. have been
3. started
4. am studying
5. am going to become — также возможно will become
6. have had
7. was walking
8. ran
9. took
10. will write

Принцип выбора времени:

• for a while, for two months now → Present Perfect: действие или состояние связано с настоящим.
• last September, yesterday → Past Simple.
• at the moment → Present Continuous.
• while I was walking... he ran off → длительное действие в Past Continuous, короткое — в Past Simple.
• when I grow up, I promise → будущее: для плана/намерения обычно be going to, для обещания — will.
• Проверка: в 7–8 короткое действие ran off прерывает длительное was walking, поэтому пара was walking + ran верна.