перевод
Сверь числа и знаки с фото.
3 ✎ Complete with: in, on, by, of. 1 He's travelling ___ the 8 o'clock train. 2 We went to school ___ foot. 3 She is afraid of travelling ___ plane. 4 Don't lean out ___ the window. 5 Walk ___ the pavement.
Перевод предложений из задания 3
Сначала вписываем предлоги, потом переводим:
- He's travelling by the 8 o'clock train. — Он едет на восьмичасовом поезде.
- We went to school on foot. — Мы пошли в школу пешком.
- She is afraid of travelling by plane. — Она боится летать на самолёте.
- Don't lean out of the window. — Не высовывайся из окна.
- Walk on the pavement. — Иди по тротуару.
Почему именно эти предлоги
- by + вид транспорта: by train, by plane, by bus, by car. Артикль не нужен, но с уточнением он появляется: by the 8 o'clock train.
- on foot — устойчивое сочетание-исключение, запоминаем целиком: «пешком».
- of после afraid: be afraid of smth / of doing smth. И в фразовом глаголе lean out of — «высовываться из».
- on для поверхности: walk on the pavement — идти по тротуару (по покрытию, а не «внутри» него).
Как проверить себя
Задай вопрос к слову после пропуска: если это средство передвижения — почти всегда by; если поверхность — on; если причина страха или движение «наружу из» — of. Единственное, что выбивается из логики, — on foot, его просто запоминают.
Обсуждение
6 сообщенийПомоги номер 2
Помоги номер 2
Номер 2 — «Guess the words»
Вписываем слова по смыслу (все они из темы «дорожное движение»):
- traffic sign — дорожный знак
- seat belt — ремень безопасности
- traffic lights — светофор
- zebra crossing — пешеходный переход («зебра»)
- parking zone — зона парковки
- yellow lines — жёлтые линии разметки
Как догадаться
- Первое слово задаёт тему: traffic — «дорожное движение», поэтому рядом логичны sign и lights.
- seat — «сиденье»; то, что пристёгивает человека на сиденье, — это belt, ремень.
- lights пишем во множественном числе: у светофора несколько сигналов.
- zebra crossing — переход с полосками, как у зебры. Это британский вариант, в американском английском говорят crosswalk.
- parking zone — участок, где разрешена стоянка; yellow lines — жёлтая разметка вдоль дороги.
Проверка
Количество букв совпадает с пропусками: sign (4), belt (4), lights (6), crossing (8), zone (4), lines (5). Я проверил по картинке — все шесть слов подходят и по смыслу, и по длине.
Задание 2. Guess the words — «Угадай слова»
Ответы по порядку:
- traffic signs — дорожные знаки
- seat belt — ремень безопасности
- traffic lights — светофор
- zebra crossing — пешеходный переход («зебра»)
- parking zone — парковочная зона
- yellow lines — жёлтые линии (дорожная разметка)
Как я это определил
- Первая буква + число чёрточек подсказывают длину слова: например, \(c\) и 7 чёрточек — это точно crossing.
- Первое слово задаёт тему: traffic — всё о дорожном движении (знаки, светофор); seat — сиденье, значит, ремень; zebra — полосатый, как зебра, значит, переход; parking — стоянка.
- zebra crossing — устойчивое британское выражение (в американском английском сказали бы crosswalk), поэтому переводим целиком, а не по словам.
Проверь себя: если в похожем задании дана первая буква и тема «дорога/транспорт», перебирай знакомые словосочетания из этого модуля — почти всегда ответ среди них.
Знаки справа (\(P\), перечёркнутый поворот, \(60\)) относятся к другому упражнению — там понадобятся модальные глаголы. Если нужно, разберём и его.
Помоги номер 4
Номер 4 — Complete the sentences
Каждое слово из рамки (sail, drive, ride, fly, cross) используется один раз — всего 5 пропусков:
- I can't fly a plane, but I can sail a boat. — Я не умею управлять самолётом, но умею управлять лодкой.
- Don't cross the road when the light is red. — Не переходи дорогу на красный свет.
- If you want to learn how to drive a car, you can go to a driving school. — Если хочешь научиться водить машину, можно пойти в автошколу.
- When the weather was good, I could ride my bike in the park. — Когда погода была хорошей, я мог кататься на велосипеде в парке.
Почему именно так
В английском у каждого транспорта свой глагол, и их нельзя менять местами:
| Глагол | С чем сочетается | Перевод |
|---|---|---|
| fly | a plane | управлять самолётом, летать |
| sail | a boat / a ship | управлять лодкой, плыть под парусом |
| drive | a car | водить машину |
| ride | a bike / a horse | ехать на велосипеде, на лошади |
| cross | the road / the street | переходить дорогу |
Подсказки в самих предложениях: в № 1 слово boat требует sail, а plane — fly; в № 3 прямо сказано a driving school, значит drive; в № 4 есть bike — это ride; остаётся cross для дороги в № 2.
Проверка
- После can't / can / Don't / could глагол стоит без to и без окончания: can't fly, Don't cross, could ride — всё верно.
- Слово ride здесь именно «кататься на велосипеде», а не «водить»: drive a bike — ошибка.
Если нужно, разберём и номер 5 с антонимами (go ≠ come, turn left ≠ turn right, go up the street ≠ go down the street) — скажи, и я распишу.
