как прочитать
Сверь числа и знаки с фото.
Rule #5 a e i o u a [æ]: am and Pam Ann apple camel bad jam man can hand had lamp map bank band add land camp fan pack pan a [ei]: plane name game male make bake lake made fake Jane Jake flame mad – made cap – cape can – cane gap – gape plan – plane pan – pane dam – dame back – bake lack – lake
Коротко: Rule #5 — это «правило № 5», а a e i o u читается «эй, и, ай, оу, ю». Здесь у буквы a два чтения:
- Закрытый слог → краткий [æ]: am, bad, map.
- a + одна согласная + немая e на конце → [eɪ] («эй»): name, make, plane.
[æ] — короткий широкий звук, средний между русскими «а» и «э». Не тяни его: am [æm], bad [bæd], map [mæp], hand [hænd], apple [ˈæpl], camel [ˈkæməl].
[eɪ] — слитное «эй» с лёгким переходом к «й». Конечная e не читается: plane [pleɪn], name [neɪm], game [ɡeɪm], male [meɪl], make [meɪk], bake [beɪk], lake [leɪk], Jane [dʒeɪn], Jake [dʒeɪk], flame [fleɪm].
Важно: смотри именно на схему a + одна согласная + e в конце. В apple после a идут две p и l, поэтому a остаётся краткой: [ˈæpl]. В camel e не последняя, поэтому тоже [ˈkæməl].
Пары для тренировки — русскими буквами приблизительно:
| Краткая a [æ] | Немая e [eɪ] |
|---|---|
| mad [mæd] ≈ «мэд» | made [meɪd] ≈ «мейд» |
| cap [kæp] ≈ «кэп» | cape [keɪp] ≈ «кейп» |
| can [kæn] ≈ «кэн» | cane [keɪn] ≈ «кейн» |
| gap [ɡæp] ≈ «гэп» | gape [ɡeɪp] ≈ «гейп» |
| plan [plæn] ≈ «плэн» | plane [pleɪn] ≈ «плейн» |
| pan [pæn] ≈ «пэн» | pane [peɪn] ≈ «пейн» |
| dam [dæm] ≈ «дэм» | dame [deɪm] ≈ «дейм» |
| back [bæk] ≈ «бэк» | bake [beɪk] ≈ «бейк» |
| lack [læk] ≈ «лэк» | lake [leɪk] ≈ «лейк» |
Проверь себя: made — один слог, [meɪd]; если получается «ма-дэ», значит, конечную e прочитали зря. В паре cap — cape: [kæp] → [keɪp].
Обсуждение
2 сообщенияКак прочитать на русский
На картинке нужно прочитать не рисунок, а два списка слов под заголовком Rule #5 a e i o u — «Правило № 5: a, e, i, o, u» (названия букв: «эй, и, ай, оу, ю»). Ниже — русская подсказка для каждого слова. Русскими буквами получается приблизительно: звук [æ] — короткое «э» с широко открытым ртом, [eɪ] — «эй».
1. Буква a читается [æ] ≈ «э»
| Слово | Чтение |
|---|---|
| am | эм |
| and | энд |
| Pam | Пэм |
| Ann | Энн |
| apple | эпл (ударение на «э») |
| camel | кэмэл |
| bad | бэд |
| jam | джэм |
| man | мэн |
| can | кэн |
| hand | хэнд |
| had | хэд |
| lamp | лэмп |
| map | мэп |
| bank | бэнк |
| band | бэнд |
| add | эд |
| land | лэнд |
| camp | кэмп |
| fan | фэн |
| pack | пэк |
| pan | пэн |
2. Буква a читается [eɪ] ≈ «эй» (конечная e не читается)
| Слово | Чтение |
|---|---|
| plane | плейн |
| name | нейм |
| game | гейм |
| male | мейл |
| make | мейк |
| bake | бейк |
| lake | лейк |
| made | мейд |
| fake | фейк |
| Jane | Джейн |
| Jake | Джейк |
| flame | флейм |
3. Пары слов: слева краткий [æ], справа [eɪ]
| [æ] | [eɪ] |
|---|---|
| mad — мэд | made — мейд |
| cap — кэп | cape — кейп |
| can — кэн | cane — кейн |
| gap — гэп | gape — гейп |
| plan — плэн | plane — плейн |
| pan — пэн | pane — пейн |
| dam — дэм | dame — дейм |
| back — бэк | bake — бейк |
| lack — лэк | lake — лейк |
Небольшая оговорка: русские буквы передают звук только примерно. В [æ] рот открыт шире, чем при русском «э», а [eɪ] — это слитное «эй», без паузы. Проверить себя просто: в словах правого столбца e на конце не произносится, иначе получится «мейдэ» вместо «мейд».
