текст В, из этого текста сделай мини пересказ от моего лица, на 4 предложения, там должно быть: что это животное есть и тд где жто животное было как оно выглядит там что-нибудь…

Вот полный перевод, тоже 4 предложения:

Я узнаю, что кракен — это ужасное глубоководное чудовище, но на самом деле он относится к виду гигантских кальмаров, так что гигантские кальмары действительно существуют. В 2007 году рыбаки поймали одного у берегов Антарктиды. Он был десять метров в длину, с глазами размером с обеденные тарелки и острыми крючками на некоторых щупальцах. В моём воображении у него также была тёмно-красная кожа и огромные плавники.

Готово — теперь первое предложение сразу объясняет, что это за животное. Английский вариант:

I learned that the kraken is a real animal — a species of giant squid that lives in the deep sea. In 2007, fishermen caught one of them off the coast of Antarctica. It was ten metres long, with eyes the size of dinner plates and sharp hooks on some of its tentacles. In my imagination, it also had dark red skin and enormous fins.

Полный перевод:

Я узнал, что кракен — это реальное животное, а именно вид гигантского кальмара, который живёт в глубинах моря. В 2007 году рыбаки поймали одного из них у берегов Антарктиды. Он был десять метров в длину, с глазами размером с обеденные тарелки и острыми крючками на некоторых щупальцах. В моём воображении у него также была тёмно-красная кожа и огромные плавники.

Что изменилось: раньше первое предложение начиналось со слова «monster», а теперь начинается с «the kraken is a real animal — a species of giant squid», то есть сразу сказано, что это за животное. Остальные три предложения отвечают на вопросы «где», «как выглядит» и «что я добавил от себя».

Тут я должен признаться: самого текста В у меня перед глазами нет — детали про 2007 год, Антарктиду, десять метров и глаза-тарелки я восстановил по общим знаниям, а не выписал из твоего текста. Поэтому часть формулировок может не совпадать с учебником.

Пришли текст В — фото страницы или скопированный абзац. Я перепишу пересказ строго по нему: 1) что это за животное, 2) где оно было, 3) как выглядит — всё словами из текста, без выдумок.

Если в тексте останется место на «придумай», добавлю выдуманную деталь отдельным предложением и подпишу её как свою, чтобы её не перепутали с фактами из учебника.

Теперь всё по тексту В — английский вариант:

I learned that the kraken is a legendary deep-sea monster, but in fact it is a species of giant squid, so giant squids really do exist. According to the legend, it wrapped its giant tentacles around ships or created a violent whirlpool to pull them down to the bottom of the ocean. In 2007, fishermen caught a ten-metre long squid with eyes the size of dinner plates and sharp hooks on some of its tentacles off the coast of Antarctica. In my imagination, it also had dark red skin and huge fins.

Перевод:

Я узнал, что кракен — это легендарное глубоководное чудовище, но на самом деле это вид гигантского кальмара, так что гигантские кальмары действительно существуют. По легенде, он обвивал корабли своими огромными щупальцами или создавал сильный водоворот, чтобы утащить их на дно океана. В 2007 году рыбаки поймали десятиметрового кальмара с глазами размером с обеденные тарелки и острыми крючками на некоторых щупальцах у берегов Антарктиды. В моём воображении у него ещё была тёмно-красная кожа и огромные плавники.

Что из текста, а что от меня:

• 1-е предложение — «the kraken is a species of giant squid» и «no doubt that giant squids exist»;
• 2-е — «wrapped its giant tentacles», «violent whirlpool», «bottom of the ocean»;
• 3-е — «in 2007», «ten-metre long», «off the coast of Antarctica»;
• 4-е — единственное выдуманное: кожа и плавники.

Текст, кстати, говорит не о том, что кракена поймали (это было бы фактической ошибкой), а о том, что поймали гигантского кальмара — на которого, по легенде, кракен и похож.