сделать 3,4 с переводом. перевести задания ещё
Сверь числа и знаки с фото.
Vocabulary extra. Role models 3 Choose the correct words to complete the sentences. ■ beliefs ■ motivations ■ principles 1 a I don't have the same political ______ as my friends, so we have some interesting discussions. b I won't compromise my ______ by doing the coursework for you. Sorry. ■ admiration ■ cause ■ dedication 2 a I have great ______ for anyone who can do that type of work. b The team's continuing success was a reflection of their great ______ to training. ■ causes ■ icons ■ role models 3 a Who are your top two music ______? Mine are David Bowie and the Beatles. b Young people need good ______ — anyone from teachers to sports stars. 4 Complete the text with the words below. There is one word that you do not need. ■ causes ■ commitment ■ creativity ■ determination ■ obstacles ■ optimism ■ overcome ■ role models Home > Get support > Online forums Ben Rosser used to work in the police force. In 2014, he formed The Pythian Club in Nottingham. Ben and his team work with young people to address the 1 ______ of youth violence, and encourage them to build their confidence through sports, arts, music, education and employment programmes.
He wants young people to feel empowered and the club provides support to help young people 2 ______ any 3 ______ in their lives. Ben and his team have become the 4 ______ these young people need to make changes.
Ben's 5 ______ to make a difference is evident: he is a passionate public speaker and travels around the UK delivering important and life-changing messages. His 6 ______ to young people is clear for all to see as he continues to make positive changes in their lives and communities.
The young people in The Pythian Club are full of 7 ______ about their future now, and so are Ben and his team.
Коротко
Задание 3:
1a — beliefs; 1b — principles; 2a — admiration; 2b — dedication; 3a — icons; 3b — role models.
Задание 4:
1 — causes, 2 — overcome, 3 — obstacles, 4 — role models, 5 — determination, 6 — commitment, 7 — optimism.
Лишнее слово — creativity.
Перевод инструкций
- Выберите правильные слова, чтобы закончить предложения.
- Заполните текст словами ниже. Одно слово лишнее.
Слова в задании 3: beliefs — убеждения, motivations — мотивы, principles — принципы; admiration — восхищение, cause — причина, dedication — преданность, самоотдача; causes — причины, icons — кумиры, role models — образцы для подражания.
Слова в задании 4: causes — причины, commitment — преданность, creativity — творчество, determination — решимость, obstacles — препятствия, optimism — оптимизм, overcome — преодолевать, role models — образцы для подражания.
Задание 3
| Пункт | Ответ | Перевод и объяснение |
|---|---|---|
| 1a | beliefs | «У меня не такие политические убеждения, как у моих друзей, поэтому у нас бывают интересные обсуждения». Political beliefs — устойчивое сочетание. |
| 1b | principles | «Я не поступлюсь своими принципами, выполняя за тебя твою работу. Извини». Compromise one’s principles — поступаться принципами. |
| 2a | admiration | «Я искренне восхищаюсь теми, кто может выполнять такую работу». Admiration for — восхищение перед кем-то. |
| 2b | dedication | «Продолжающийся успех команды был отражением их большой самоотдачи на тренировках». Dedication to — преданность/самоотдача чему-то. |
| 3a | icons | «Кто твои два главных музыкальных кумира? Мои — Дэвид Боуи и The Beatles». Music icons — музыкальные кумиры. |
| 3b | role models | «Молодым людям нужны хорошие примеры для подражания — кто угодно, от учителей до спортивных звёзд». |
В каждой группе задания 3 остаётся лишнее слово: motivations, cause, causes.
Задание 4
| № | Ответ | Перевод | Сочетание в тексте |
|---|---|---|---|
| 1 | causes | причины | the causes of youth violence — причины молодёжного насилия |
| 2 | overcome | преодолевать | help young people overcome — помогать молодым людям преодолевать |
| 3 | obstacles | препятствия | any obstacles in their lives — любые препятствия в их жизни |
| 4 | role models | образцы для подражания | become the role models — стать образцами для подражания |
| 5 | determination | решимость | determination to make a difference — решимость изменить ситуацию |
| 6 | commitment | преданность, приверженность | commitment to young people — преданность молодым людям |
| 7 | optimism | оптимизм | full of optimism — полны оптимизма |
Перевод текста:
Бен Россер раньше работал в полиции. В 2014 году он основал The Pythian Club в Ноттингеме. Бен и его команда работают с молодыми людьми, чтобы противостоять причинам молодёжного насилия, и помогают им обрести уверенность в себе через спорт, искусство, музыку, образование и программы трудоустройства.
Он хочет, чтобы молодые люди чувствовали свою силу, и клуб поддерживает их, помогая преодолевать любые препятствия в их жизни. Бен и его команда стали теми образцами для подражания, которые нужны этим молодым людям, чтобы изменить свою жизнь.
Решимость Бена изменить ситуацию очевидна: он страстный публичный оратор и ездит по Великобритании с важными посланиями, меняющими жизнь. Его преданность молодым людям видна всем, поскольку он продолжает вносить положительные изменения в их жизнь и сообщества.
Молодые люди в The Pythian Club теперь полны оптимизма по поводу своего будущего, как и Бен со своей командой.
Как рассуждать
- Смотри не только на перевод, но и на устойчивое сочетание: political beliefs, compromise principles, admiration for, dedication to, music icons, role models.
- В задании 4 сначала вставляй очевидные сочетания: causes of violence, overcome obstacles, become role models, determination to make a difference, commitment to young people, full of optimism.
- Проверяй форму: causes и obstacles — множественное число, optimism — неисчисляемое, после help идёт инфинитив без to: help ... overcome.
