Сверь числа и знаки с фото.
If you want to watch a music performance that combines song, dance, and striking design, just forget about the latest pop video. Take a look at a truly original style of musical performance: Chinese opera. Last month I was on a trip in Shanghai. I was staying with my Chinese friend Mai-Li. She insisted that we go to the Chinese opera and I have to admit the experience was amazing from beginning to end.
Opera has a long history in China. In ancient times, actors performed the operas on the streets on temporary stages with only hanging lanterns for lighting. It's funny to think that such a grand art started out like that!
We arrived at the theatre just before the lights went down. As the curtain rose, the actors came on stage in their beautiful costumes; the fiery reds and ribbons of gold and silver were like a kaleidoscope of colour! The costumes go all the way back to the street show days, when the actors used to wear bright colours to stand out in the dark.
The singing was quite strange – very sharp and high-pitched. Just like the costumes, the singing style was really ancient. The street performers used to sing that way so that their voices could carry over the crowds who gathered to watch.
The opera we saw was 'Lady White Snake'; a classic Chinese folk tale. A white snake changes into a beautiful girl, and then falls in love with a human. But the actors didn't only tell the story through song; the dancing and acrobatics were fantastic, too. The actors used not only their faces but also their whole bodies to act out the story and show their emotions. These actors train very hard at opera schools for years from about the age of 7 or 8. There weren't a lot of stage props or scenery because the actors use a lot of symbols to help tell the story. An actor galloping with a whip, for example, means they are riding a horse. Doing somersaults from a table or a pile of chairs means they are running down a mountain.
The actors' make-up was incredible. Each colour has a special meaning and reveals something about their character; red means loyalty and bravery, black shows a warrior or a wild character, blue means cruelty and gold and silver means mystery. At the finale, it was breathtaking to see them all on stage together in their bright costumes and make-up. I didn't think that opera was for me, but I can't believe how much I enjoyed it. You must all see a Chinese opera one day!
Вот пересказ ровно из 10 предложений — все пять пунктов включены:
- Chinese opera is a truly original style of musical performance that combines song, dance and striking design, and it has a long history in China.
- In ancient times, actors performed it on temporary street stages with only hanging lanterns for lighting.
- The opera Lady White Snake is a classic Chinese folk tale about a white snake that turns into a beautiful girl and falls in love with a human.
- The costumes are beautiful, with fiery reds and ribbons of gold and silver, and their bright colours once helped actors stand out in the dark.
- The singing is very sharp and high-pitched, and this ancient style helped performers’ voices carry over the crowds.
- The actors train hard at opera schools for years, starting from about the age of seven or eight.
- They use their faces, voices, dancing, acrobatics and whole bodies to act out the story and show their emotions.
- There is little scenery and there are few stage props because the actors rely on symbols.
- For example, an actor galloping with a whip means that they are riding a horse, while somersaults from a table or a pile of chairs mean running down a mountain.
- The make-up is incredible because each colour has a special meaning: red means loyalty and bravery, black shows a warrior or a wild character, blue means cruelty, and gold and silver mean mystery.
Проверка: costumes — предложение 4; singing — 5; actors — 6–7; stage props/scenery — 8–9; make-up — 10. Фактов вне текста нет, предложений ровно десять.
Принцип похожего пересказа: сначала выпиши пять рубрик, затем подбери к каждой 1–2 точных факта из текста и соедини их в предложения. Используй Present Simple для общих сведений и связки because, while, for example.