как будет на английском " можно войти в класс

Кратко:

• Если это вопрос-просьба («Можно войти?»), самый естественный перевод: May I come in?
• Если нужно прямо про класс: May I enter the classroom?
• Если это разрешение («Можно войти в класс»), то: You may enter the classroom. / You can enter the classroom.

Почему так:

1. «Можно» здесь выражает разрешение, поэтому уместен вежливый модальный глагол may. Can тоже возможен, но звучит более разговорно.
2. В вопросе may ставится перед подлежащим: May I …?
3. «Войти в класс» — это enter the classroom. После enter не нужно into: enter the classroom, а не enter into the classroom.
4. Если используем come, то нужно into: come into the classroom.
5. Артикль the — потому что речь о конкретном классе.

Проверка: May I enter the classroom? — грамматически верно и вежливо. May I come in? — естественно, когда контекст понятен. May I enter into the classroom? — ошибка.