ты сможешь сделать задание по бурятском языку?
Смогу. Пришли задание текстом или фотографией — и я разберу его. Учти: если в задании есть незнакомые слова, я переведу их и объясню.
Обсуждение
2 сообщенияЛицо и число выделенных глаголов
| Глагол | Лицо | Число |
|---|---|---|
| абаба | 3-е | ед. |
| бодобобди | 1-е | мн. |
| байба | 3-е | ед. |
| болобо | 3-е | ед. |
| ошобобди | 1-е | мн. |
| абабабди | 1-е | мн. |
| ойртобо | 3-е | ед. |
| харагдаба | 3-е | ед. |
| хашхарбаб | 1-е | ед. |
| харабаб | 1-е | ед. |
| гүйбэ | 3-е | ед. |
| харанагүй | 3-е | ед. |
| асуубаб | 1-е | ед. |
| гүйнэгүйб | 3-е | ед. |
| ябадаг | 3-е | ед. |
| барихагүй | 3-е | ед. |
Показатели: -б — 1-е л. ед. ч., -бди — 1-е л. мн. ч.; формы без личного окончания (-ба/-бэ/-бо) — 3-е л. ед. ч. В «гүйнэгүйб» конечное -б — вопросительная частица (как в «юун бэ?»), а не окончание 1-го лица.
Перевод
Отец впервые взял меня на охоту. Рано утром мы встали. На улице было ещё темно. Неожиданно наступил тёплый день. В тайгу мы поехали на лошадях. Взяли с собой свою собаку, которая ходит на белку.
Тайга приблизилась. На опушке леса показалось что-то белое. Я громко закричал: «Отец, смотрите, смотрите! Что это?» Отец сказал: «Это белый заяц». У зайца уши длинные, хвост короткий. Я увидел. Заяц побежал в лес. Наша собака этого зайца не видит. Я спросил у отца: «Почему наша собака не бежит за зайцем?» Отец ответил мне: «Наша собака ходит только на белку. Зайца не ловит».
