③Художественные особенности языка произведения и фольклорная традиция. 1. Жанр. Ответьте на вопросы.
Реши задание на изображении
Сверь числа и знаки с фото.
③Художественные особенности языка произведения и фольклорная традиция.
- Жанр. Ответьте на вопросы.
- Почему жанр произведения – песня, а не поэма?
- Какие особенности исторической песни прослеживаются в произведении Лермонтова?
- Найдите в приведённых фрагментах средства выразительности: [Рисунок: справа от текста — два человека в старинной русской одежде; один в тёмно-синем кафтане и высокой шапке, другой в красном кафтане; на заднем плане белокаменная стена.] …Заря алая подымается; Разметала кудри золотистые, Умывается снегами рассыпчатыми; Как красавица, глядя в зеркальце, В небо чистое смотрит, улыбается… ___
…Схоронили его за Москвой-рекой; На чистом поле промеж трёх дорог: Промеж Тульской, Рязанской, Владимирской, И бугор земли сырой тут насыпали. ___
«Не сияет на небе солнце красное, / Не любуются им тучки синие: / То за трапезой сидит во златом венце, / Сидит грозный царь Иван Васильевич» ___
«Не шутку шутить, а людей смешить», «Прогневался гневом, топнул о землю» ___
«Повалился он на холодный снег, / На холодный снег, будто сосенка, / Будто сосенка во сыром бору». ___
…Вот об землю царь стукнул палкою, И дубовый пол на полчетверти Он железным пробил оконечником… ___
…Лишь один из них, из опричников, Удалой боец, буйный молодец, В золотом ковше не мочил усов; Опустил головушку на широку грудь – А в груди его была дума крепкая. ___
Кратко. 1) «Песня про царя Ивана Васильевича…» — авторская поэма, но Лермонтов сознательно строит её как народную историческую песню. 2) В отрывках важны олицетворение, сравнения, эпитеты, повторы, гипербола, тавтология и фольклорные формулы.
1. Жанр
Произведение названо песней, потому что Лермонтов ориентируется на народную историческую песню, а не на обычную литературную поэму:
- есть установка на устное исполнение, в конце упоминаются гусляры;
- рассказ ведётся эпически, без прямого авторского «я»;
- используются фольклорные зачин, повторы, постоянные эпитеты, сравнения, гиперболы, архаизмы;
- особая напевная ритмика, близкая к народному стиху.
Строго говоря, по литературной форме это поэма, стилизованная под песню. Но жанровое слово «песня» подчёркивает народную традицию и народный взгляд на события.
Особенности исторической песни в произведении Лермонтова:
- исторический фон и реальные лица: Иван Грозный, опричнина, кулачный бой;
- эпический сюжет и трагический конфликт;
- народная нравственная оценка: правда Калашникова противопоставлена произволу;
- фольклорная поэтика: постоянные эпитеты, повторы, отрицательные сравнения, гиперболы, уменьшительно-ласкательные слова;
- песенный ритм и исполнение гуслярами.
2. Средства выразительности
«Заря алая подымается…» — олицетворение («заря разметала кудри», «умывается», «смотрит, улыбается»), сравнение («как красавица, глядя в зеркальце»), эпитеты («алая», «золотистые», «рассыпчатыми», «чистое»). «Кудри» зари — метафора в составе олицетворения.
«Схоронили его за Москвой-рекой…» — постоянные эпитеты («чистое поле», «сырая земля»), повтор («промеж… промеж…»), перечисление дорог, инверсия («земли сырой»). Это народно-поэтическая формула места погребения.
«Не сияет на небе солнце красное…» — отрицательное сравнение (отрицательный параллелизм): сначала говорится, что не сияет солнце, а затем — что за трапезой сидит царь; постоянные эпитеты («солнце красное», «тучки синие», «златом венце», «грозный царь»); повтор («сидит… сидит»).
«Не шутку шутить, а людей смешить»; «Прогневался гневом…» — тавтология, повтор однокоренных слов: «шутку шутить», «прогневался гневом». Также есть антитеза («не…, а…») и фольклорные устойчивые формулы.
«Повалился он на холодный снег…» — сравнение («будто сосенка»), повтор («на холодный снег», «будто сосенка»), эпитеты («холодный снег», «сырой бор»), уменьшительно-ласкательное слово «сосенка». Человек уподоблен падающему дереву — народно-поэтический параллелизм.
«Вот об землю царь стукнул палкою…» — гипербола: удар палкой пробивает дубовый пол; эпитеты («дубовый пол», «железным оконечником»), народно-поэтическая инверсия.
«Лишь один из них, из опричников…» — постоянные эпитеты («удалой боец», «буйный молодец», «золотой ковш», «дума крепкая»), метонимия («не мочил усов» — не пил), метафора («в груди была дума»), уменьшительно-ласкательное «головушку», повтор-уточнение «из них, из опричников».
Как узнавать похожие средства: если есть слова «как», «будто», «словно» — это сравнение; неживой предмет действует как человек — олицетворение; яркое определение — эпитет; сильное преувеличение — гипербола; повтор одного корня — тавтология; отрицание «не…, а…» часто указывает на антитезу или отрицательное сравнение.
Проверка: в № 3 два отрицания «не сияет», «не любуются», затем «то…» — это действительно отрицательное сравнение. В № 4 повторяются корни «шут-/гнев-» — тавтология. В № 6 удар явно преувеличен — гипербола.
