Сверь числа и знаки с фото.
③ Художественные особенности языка произведения и фольклорная традиция.
- Жанр. Ответьте на вопросы.
- Почему жанр произведения – песня, а не поэма?
- Какие особенности исторической песни прослеживаются в произведении Лермонтова?
- Найдите в приведённых фрагментах средства выразительности: …Заря алая подымается; Разметала кудри золотистые, Умывается снегами рассыпчатыми; Как красавица, глядя в зеркальце, В небо чистое смотрит, улыбается…
…Схоронили его за Москвой-рекой; На чистом поле промеж трёх дорог: Промеж Тульской, Рязанской, Владимирской, И бугор земли сырой тут насыпали.
[Рисунок: на фоне белокаменной крепости двое мужчин в русских исторических одеждах; слева — в тёмно-синем кафтане и меховой шапке, справа — в красном кафтане и сапогах; у ног справа лежит зелёный кочан капусты.]
«Не сияет на небе солнце красное, / Не любуются им тучки синие: / То за трапезой сидит во златом венце, / Сидит грозный царь Иван Васильевич»
«Не шутку шутить, а людей смешить», «Прогневался гневом, топнул о землю»
«Повалился он на холодный снег, / На холодный снег, будто сосенка, / Будто сосенка во сыром бору».
…Вот об землю царь стукнул палкою, И дубовый пол на полчетверти Он железным пробил оконечником…
…Лишь один из них, из опричников, Удалой боец, буйный молодец, В золотом ковше не мочил усов; Опустил головушку на широку грудь – А в груди его была дума крепкая.
Краткий ответ
Почему это песня, а не поэма. Лермонтов сознательно строит произведение по законам народной исторической песни: в нём есть сказители-гусляры, напевный ритм, повторы, постоянные эпитеты, а авторский голос почти скрыт. Поэма — литературный жанр с открытым авторским отношением к событиям; здесь же рассказ и оценка идут как бы от народа, как в фольклоре. Поэтому точнее назвать произведение песней — литературной стилизацией под народную историческую песню.
Черты исторической песни в произведении Лермонтова:
- исторический сюжет и реальные лица: Иван Грозный, опричнина, купец Калашников, Москва, кулачный бой;
- народная оценка событий: сочувствие Калашникову, осуждение своеволия Кирибеевича;
- фольклорные средства: постоянные эпитеты, сравнения, гиперболы, повторы, обращения, уменьшительно-ласкательные слова («головушка»);
- эпическое, напевное повествование, белый стих без рифмы;
- тема защиты чести и правды.
- Средства выразительности во фрагментах:
- «Заря алая…» — олицетворение (заря «умывается», «смотрит, улыбается»), эпитеты («алая», «золотистые», «рассыпчатыми», «чистое»), сравнение («как красавица, глядя в зеркальце»).
- «Схоронили его…» — эпитеты («чисто поле», «сырой земли»), инверсия («земли сырой»).
- «Не сияет на небе солнце красное…» — отрицательное сравнение (психологический параллелизм: природа — а затем царь), эпитеты («солнце красное», «тучки синие», «златой венец», «грозный царь»), анафора («Не сияет…», «Не любуются…»).
- «Не шутку шутить…» — тавтология («шутку шутить», «прогневался гневом»), антитеза («не шутку…, а людей смешить»).
- «Повалился он на холодный снег…» — сравнение («будто сосенка»), повтор («на холодный снег»), эпитеты («холодный», «сыром»).
- «Вот об землю царь стукнул палкою…» — гипербола (царь пробил дубовый пол), эпитеты («дубовый», «железным»).
- «Лишь один из них, из опричников…» — эпитеты («удалой», «буйный», «золотом», «крепкая»), инверсия, метонимия («не мочил усов» — не пил вина), антитеза (пир — тяжёлая дума).
Как понять принцип
Средства выразительности — это приёмы, которые делают речь образной. Чтобы найти их, смотрите, что в тексте «необычно»:
- эпитет — яркое определение: «солнце красное», «чисто поле»;
- олицетворение — неживое ведёт себя как человек: заря «улыбается»;
- сравнение — есть слова «как», «будто», «словно»: «будто сосенка»;
- гипербола — явное преувеличение: царь пробил пол палкой;
- повтор, анафора, тавтология — повторяются слова или их начала: «Не сияет… Не любуются…»;
- антитеза — противопоставление: веселье на пиру — и мрачная дума;
- метонимия — замена по смежности: «не мочил усов» вместо «не пил вина».
Проверка
В первом фрагменте заря не может по-настоящему «умываться» и «улыбаться» — значит, это олицетворение; «как красавица» — сравнение; «алая», «золотистые» — эпитеты. В шестом фрагменте сила царя явно преувеличена — это гипербола. Каждое названное средство подтверждается словом из текста, поэтому ответ не «придуман», а проверен по фрагменту.