Ниже — готовый рассказ ровно из 14 английских предложений с переводом. Номера нужны для проверки; при переписывании их можно убрать.
My Autumn Holidays
My autumn holidays began right after the first school term ended.
Мои осенние каникулы начались сразу после окончания первой учебной четверти.I spent a lot of time outdoors and went for walks with my friends.
Я много времени проводила на улице и гуляла с друзьями.The weather was sometimes cold and rainy, but we still enjoyed our time together.
Погода иногда была холодной и дождливой, но нам всё равно было хорошо вместе.I also prepared for my future exams and reviewed several important topics.
Я также готовилась к будущим экзаменам и повторяла несколько важных тем.I made a study plan and tried to follow it every day.
Я составила план занятий и старалась следовать ему каждый день.Besides studying, I regularly went to my dance training sessions.
Кроме учёбы, я регулярно ходила на тренировки по танцам.Our teacher helped us improve our movements and learn a new routine.
Наш преподаватель помогал нам улучшать движения и разучивать новую постановку.At the end of the holidays, we performed on stage, and I felt very excited.
В конце каникул мы выступали на сцене, и я была в восторге.I was a little nervous before the performance, but everything went well.
Перед выступлением я немного нервничала, но всё прошло хорошо.I also had to visit the hospital to have my eyes checked and treated.
Мне также пришлось сходить в больницу, чтобы проверить и полечить глаза.The doctors gave me some advice, and I followed it carefully.
Врачи дали мне несколько советов, и я тщательно их выполняла.I spent many evenings with my family, and we talked and watched films together.
Я провела много вечеров с семьёй, и мы вместе разговаривали и смотрели фильмы.I also played with my younger sister, and we had a lot of fun.
Я также играла с младшей сестрой, и нам было очень весело.Although my holidays were quite busy, I rested well and returned to school with new energy.
Хотя мои каникулы были довольно насыщенными, я хорошо отдохнула и вернулась в школу с новыми силами.
Как устроен такой рассказ
- Начало: когда начались каникулы.
- Основная часть: прогулки, подготовка к экзаменам, танцы, выступление, больница, семья и сестра.
- Концовка: общее впечатление и возвращение в школу.
- Грамматика: почти весь рассказ построен в Past Simple, потому что речь идёт о событиях в прошлом.
- Проверка: английских предложений ровно 14, и все пункты из задания включены.