Краткий ответ: 1912 год по-английски — nineteen twelve (nineteen-twelve).
Почему так
В английском годы (years) принято читать не целиком, а «половинками» — по две цифры:
\[ 19\;|\;12 \;\rightarrow\; \text{nineteen} + \text{twelve} = \text{nineteen twelve} \]
То есть сначала читаем первые две цифры как число, потом последние две.
Ключевые случаи
- 1912 → nineteen twelve
- 1905 → nineteen oh five — если вторая пара начинается с нуля, этот ноль читается как oh (англ. название буквы O, звучит «оу»).
- 1900 → nineteen hundred — когда вторая пара — «00», говорят hundred.
- 1805 → eighteen oh five
- 2005 → two thousand (and) five — годы после 2000 часто читают через thousand.
Важное различие
Если 1912 — это не год, а просто число (количество чего-то), то читают полностью:
\[ 1912 = \text{one thousand nine hundred (and) twelve} \]
Слово and в британском варианте ставится, в американском обычно опускается.
Проверка: мы делим запись на 19 и 12 — обе части читаются как обычные двузначные числа (nineteen, twelve), между ними ничего не добавляем. Значит, nineteen twelve — верно.