Краткий ответ (один из вариантов):
«Шипилина И.А. отмечает, что спортсмены с высокой культурой движения выполняют технически сложные упражнения легко и непринуждённо».
Ещё два варианта на выбор:
- «Согласно точке зрения Шипилиной И.А., тем, кто обладает высокой культурой движения, технически сложные упражнения даются легко и естественно».
- «Как считает И.А. Шипилина, высокая культура движения позволяет спортсменам без труда и скованности исполнять технически сложные упражнения».
Как это сделано — принцип перефраза:
- Ссылка на автора сохраняется, но меняет форму: «по мнению Шипилиной И.А.» → «Шипилина И.А. отмечает / считает», «согласно точке зрения…». Смысл «это мнение автора, а не общепринятый факт» не теряется.
- Меняется конструкция, а не содержание: придаточное «спортсмены, обладающие высокой культурой движения» можно заменить на «спортсмены с высокой культурой движения» или «те, кто обладает…».
- Синонимы подбираются к оценочным словам: «легко и непринуждённо» → «без труда и скованности», «свободно и естественно».
- Термины не трогаем: «культура движения» — это понятие из теории физической культуры, его перефразировать нельзя, иначе исказится смысл.
- Порядок слов можно менять, но подлежащее и сказуемое должны остаться логически связанными: именно спортсмены выполняют упражнения, а не наоборот.
Проверка результата. В каждом варианте есть: (1) указание на авторство мысли, (2) условие — высокая культура движения, (3) следствие — лёгкое исполнение сложных упражнений. Формулировки иные, но все три элемента на месте — значит, перефраз выполнен корректно.
Небольшая оговорка: в оригинале «способны выполнить» — это про возможность справиться с конкретным упражнением, а «выполняют» — про то, как это происходит обычно. Оба варианта допустимы, но если нужно строго сохранить исходный оттенок, оставьте «способны выполнять / способны выполнить».