Сверь числа и знаки с фото.
СЛОВО | ТРАНСКРИПЦИЯ sweets | [swi:ts] green | [gri:n] queen | [qui:n] eat | [i:t] meat | [mi:t] team | [ti:m] read | [ri:d] jeans | [ji:ns] peas | [pi:s] please | [pli:se] mother | [ brother | ___ with | ___ this | ___ they | ___ then | ___ that | ___ the | ___ teeth | ___ thanks | ___ three | ___ think | ___ whale | ___
Коротко: ниже — британские транскрипции, которые обычно дают в школе. Значок ː показывает долготу, ˈ — ударение; в тетради вместо ː можно писать обычное двоеточие.
| Слово | Транскрипция |
|---|---|
| sweets | [swiːts] |
| green | [griːn] |
| queen | [kwiːn] |
| eat | [iːt] |
| meat | [miːt] |
| team | [tiːm] |
| read | [riːd] |
| jeans | [dʒiːnz] |
| peas | [piːz] |
| please | [pliːz] |
| mother | [ˈmʌðə] |
| brother | [ˈbrʌðə] |
| with | [wɪð] |
| this | [ðɪs] |
| they | [ðeɪ] |
| then | [ðen] |
| that | [ðæt] |
| the | [ðə] |
| teeth | [tiːθ] |
| thanks | [θæŋks] |
| three | [θriː] |
| think | [θɪŋk] |
| whale | [weɪl] |
Как понять принцип
- Сочетания ee и ea часто дают долгий [iː]: sweets, green, queen, eat, meat, team, read, please.
- Но i не всегда долгая: this [ðɪs], think [θɪŋk] — здесь короткий [ɪ].
- В jeans начальный звук — [dʒ], как один звук «дж», а конечная s читается звонко: [z]. Поэтому [dʒiːnz], а не [jiːns].
- В peas и please на конце тоже [z]: [piːz], [pliːz]. В
pleaseпоследняя буква e не читается. - th бывает звонким [ð] и глухим [θ]. Звонкий — в mother, brother, with, this, they, then, that, the. Глухой — в teeth, thanks, three, think.
- В whale сочетание wh читается [w]: [weɪl], без русского «в».
- the перед согласным звуком — [ðə], перед гласным — [ðiː].
- read здесь в начальной форме: [riːd]. Прошедшее время пишется так же, но читается [red].
Самые важные места для проверки: queen — [kwiːn], jeans — [dʒiːnz], peas — [piːz], please — [pliːz].