Сверь числа и знаки с фото.
- Прочитайте. Тапир навек повесил нос, Грустит он об одном: Он собирался стать слоном. Да так и не дорос... Б. Заходер
[Рисунок: тапир — животное с вытянутой мордой и коротким хоботом, тёмной окраски.]
• Кого называют словом тапир? А что означает выражение повесил нос? В прямом или в переносном значении оно употреблено?
Краткий ответ
- Тапир — это животное (млекопитающее) с вытянутой мордой и коротким хоботом.
- «Повесил нос» — расстроился, огорчился, приуныл.
- Выражение употреблено в переносном значении.
Как понять В стихотворении тапир грустит: он мечтал стать слоном, но не вырос. «Повесил нос» здесь передаёт настроение, а не физическое действие. Если понимать буквально, получится, будто животное действительно повесило нос, но автор говорит о грусти. Перед нами устойчивое выражение — фразеологизм: его смысл запоминают целиком, он не складывается из значений отдельных слов.
Проверка Строчка «Грустит он об одном» подтверждает: значение «расстроился» подходит. Значит, здесь именно переносный смысл.