упражнение 83

Кратко. В стихотворении Тайфун — кличка морского слона (морское животное, а не настоящий слон). Обычное слово тайфун обозначает тропический циклон — очень сильный ветер. Выражение «поверг нас» здесь значит «сильно расстроил, опечалил»; оно употреблено в переносном значении.

Как понять.

1. Смотрим, о ком речь: герой грустит и «собирался стать слоном». Это игра слов: морской слон тоже «слон», но не настоящий. Поэтому Тайфун — имя животного.
2. У слова «повергнуть» есть прямое значение — «повалить, сбить с ног». Если понять буквально, Тайфун физически повалил нас. Но в стихах речь о грусти, значит, он расстроил нас.
3. Смысл выражения не складывается из буквальных значений слов «поверг» и «нас». Это образное, устойчивое выражение — переносное употребление.

Проверка. Подставим «повалил нас» — получается нелепо; подставим «расстроил нас» — смысл сохраняется. Значит, ответ верный.